Monumentos espectrales. Desajustes del audiovisual chileno con la historia y la memoria

165 Las metáforas estéticas del Golpe de Estado de 1973... es pareja de un importante militante de la UP. Si la tortura tiende a ser invisibilizada en las pocas producciones loca- les, la violencia político sexual es totalmente inexistente. A partir de esta última metáfora, también encontra- mos otro motivo subordinado: «la embajada». Esta se en- cuentra presente sobre todo en producciones ― o copro- ducciones ― extranjeras, tales como Missing, Sweet Country, Colonia, Héroes invisibles, Svarta nejlikan y L’Ambassade .Hace referencia a la posición internacional en los sucesos locales y organiza una comprensión del Golpe como un aconteci- miento de carácter internacional. La embajada encarna un espacio o actor ambiguo, que en algunos casos presta ayu- da, como sucede en Sweet Country, Héroes invisibles, Svarta nejlikan y L’Ambassade . En otros, en cambio, delata y trabaja en conjunto con las fuerzas represivas chilenas, como en Missing y Colonia . Se aprecia, por un lado, la acumulación y convivencia de refugiados políticos en embajadas que prestan ayuda humanitaria, mientras que también se da cuenta de agentes internacionales que entregan a militan- tes o personas comunes y corrientes, ocultan información y colaboran con las autoridades golpistas. La participación del Estado estadounidense es denunciada en varias de estas películas, así como también la complicidad de otras nacio- nes, entre ellas, Alemania Federal. El Golpe encarna el con- flicto geopolítico global en clave Guerra Fría, de ahí que la embajada se presenta como un punto neurálgico de las relaciones internacionales. También la prensa internacional se vuelve un ele- mento referencial central en estas realizaciones, como ac- tante narrativo en el guion y/o soporte audiovisual o ma- terial de archivo. Se presenta, por ejemplo, en la película Colonia , registros de prensa en distintos idiomas. En estas películas, los debates en relación a la política interna casi no están presentes o se muestran desde una lejanía, dando cuenta sobre todo de aquellos sucesos que tuvieron reso- nancia internacional: el bombardeo a la Moneda, los Esta-