Matronería neonatal

Asistencia del recién nacido desde un enfoque intercultural 132 CONDUCTA ACCIONES FUNDAMENTOS Favorecer un entorno físico e informativo inclusivo. Incorporar señalética e información en idiomas relevantes para las familias. Reduce la ansiedad, favorece la adaptación, comprensión y ejercicio de autonomía. Elaborar consentimientos informados e instructivos en diferentes idiomas. Revisar traducciones con facilitadores interculturales y comité de ética/ legal. Usar formatos visuales atractivos y simples que transmitan la información oportuna. Garantizar conti- nuidad del cuidado de matronería. Asignar equipo de salud capacitado en enfoque intercultural para el cuidado del neonato evitando cambios innecesarios. Asegurar la continuidad del cuidado con enfoque intercultural favorece la construcción de confianza con la familia y contribuye a disminuir el estrés durante la hospitalización. Registrar educaciones o intervenciones interculturales entre turnos. Registrar acuerdos y decisiones en ficha clínica. Favorecer una aten- ción culturalmente respetuosa ante la muerte del recién nacido, favoreciendo el proceso de duelo de la familia. Preguntar a la familia sobre rituales culturales, espirituales o religiosos que deseen realizar. Asegurar el acompañamiento digno y el respeto cultural en situaciones críticas y de duelo. Asegurar condiciones de privacidad, contención y dignidad durante la despedida. Coordinar con el equipo interdisciplinario (médicos/as, psicólogos/as, matronas y matrones, trabajo social, capellanía) para viabilizar los rituales acordes al marco normativo. Solicitar apoyo al facilitador intercultural ante diferencias culturales frente a procedimientos postmortem. Registrar en ficha clínica las solicitudes, acuerdos y decisiones familiares para asegurar continuidad, transparencia y trazabilidad.