Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas

309 Pragmática de las interacciones narrativas en medicina. Los pragmamemes de la clínica Fernando Lolas Stepke 126 RESUMEN La pragmática del lenguaje médico, que estudia la comunicación entre médicos y enfermos, debe expandirse a numerosos textos complementarios, como los derivados de la conducta no verbal de enfermos y “otros significativos”, junto con los producidos por dispositivos artificiales. Además de examinar cómo el significado depende del uso del lenguaje, su in- tención, tono y contexto, se destaca que todo lenguaje especializado posee terminología técnica, metáforas, expresiones idiosincráticas y productos algorítmicos. Se introduce la noción de pragmameme para aludir a las constelaciones significativas corrientemente desig- nadas como síndromes, enfermedades o trastornos. Palabras clave : pragmática – lenguaje médico – síndrome – enfermedad - pragmameme LAMEDICINA COMO PRÁCTICA SOCIAL RITUALIZADA L a medicina es una práctica social codificada. Existen formas canónicas de practicarla según los discursos que la configuran en una época determinada. 126 Académico de Número, Academia Chilena de la Lengua, Correspondiente de la Real Acade- mia Española. Académico Honorario, Academia Chilena de Medicina y Sociedad Española de Medicina Psicosomática. Miembro de Número, Instituto de Conmemoración Histórica de Chile. Dr.h.c. por diferentes universidades Profesor Titular, Universidad de Chile y Universidad Central de Chile