Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas

287 L a solución del milenario problema …/ Miguel Castillo Didier Por eso, podemos decir con Henri Tonnet. “El griego moderno no es una lengua enteramente nueva nacida del griego antiguo: es una forma actual de una lengua que no ha muerto: el griego” 112 . BIBLIOGRAFÍA A drados F. R. (1999). Historia de la lengua griega desde los orígenes a nuestros días . Madrid: Editorial Gredos. B abiniotis G eorgios (2010). Ετυμολογικο Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας Ιστορία των λέξεων. Diccionario Etimológico de la Lengua Griega Moderna . Atenas: Centro de Lexicología. B abiniotis G eorgios (1985). Συνοπτική ιστορία της ελληνικής γλώσσας. Historia sin ptica de la lengua griega . Atenas: Editorial Grámmata. B abiniotis G. y otros (1999). To glwssiko/ zh/thma. La cuestión lingüística. Atenas: elia . B rowning R obert (1972). Η ελληνική γλώσσα μεσαιωνική και νέα Medieval and Modern Greek (Londres 1969). Traducción al griego D. Sotirópulos, con suplemento bibliográfico griego. Ate- nas: Editorial Papadima. H offmann O. DebrunnenA. Sherer (1973). Historia de la lengua griega . Traducción Moralejo Laso. Madrid: Editorial Gredos. K riarás E mmanuel (1979). ΄Αρθρα και σημειώματα ενός δημοτικιστή. Artículos y notas de un de- moticista. Atenas. M eillet A ntoine (1975). Apercu d’une histoire de la langue grecque . 8ª éd., avec bibliographie mise a jour par O. Masson. Paris: Klincksieck. M irambel A ndré (1959). La langue grecque modern. Description et analyse. Paris: Klincksieck. P ortius S imon (1899). Grammatica linguae graecae vulgaris Grammatikh/ th=j Rwmaikhj Glw/ ssaj Grammatica linguae graecae vulgaris . Paris: Bibliothèque de l’ École des Hautes Études. P sichari J ean (1930). Quelques traveaux de linguistique, de pfilologie et de littérature hellénique (1884-1928) . Paris: Les Belles Lettres. S ofianós N icolás (1977). Γραμματική της κοινής των Ελλήνων γλώσσης . Edición de Th. Papadó- pulos. Atenas: Editorial Kedros. S olomós D. (1957). Diálogo. En Ápanda Obras Completas. Atenas: Editorial eoov . T ombaidis D imitrios (1998). Epitomh/ thj Istori/aj thj Ellhnikh/j Glw/ssaj Epítome de la Historia de la Lengua Griega. Atenas: Organismo/j Ekdo/sewj Didaktikw/n Bibli/wn. T onnet H enri (1993). Histoire du grec moderne La formation d’une langue . Paris: l ’ asiatheque . T onnet H enri (1984). Manuel d’accentuation grecque moderne (demotique) . Paris: Éd. Klinck- sieck. T riandafilidis M anolis (1938). Νεοελληνική Γραμματική Ιστορική Εισαγωγή. Tesalónica: Reed. Fundación Triandafilidis. T riandafilidis M anolis (1941). Νεοελληνική Γραμματική (της Δημοτικής). Gramática Neohelénica (de la Dimotikí) . Atenas: Reed. Fundación Triandafilidis. T riandafilidis M anolis (1963). (O a)tikismo/j kai/ h( a)rch/ th=j diglwssi/aj. El aticismo y el co- mienzo de la diglosia , e (H Kainh/ Diaqh/kh kai/ o( prw=toj dhmotikismo/j. El Nuevo Testa- mento y el primer demoticismo , Atenas 1937. Reimpresos en Obras Completas : Tesalónica: Fundación Triandafilidis. T sopanakis A gapitós (1983). Συμβολές στην ιστορία της ελληνικής γλώσσας. Contribuciones a la historia de la lengua griega. Tesalónica. Ediciones de la Facultad de Filosofía Universidad de Tesalónica. 112 Tonnet Henri (1993) Histoire du grec moderne La formation d’une langue , p, 168.