Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas
265 Algunas observaciones sobre el perfil tipológico de la morfosintaxis de la lengua mapuche Fernando Zúñiga Universidad de Berna fernando.zuniga@unibe.ch E ste artículo trata las estructuras morfosintácticas fundamentales de la len- gua mapuche o mapuzugun desde el punto de vista funcional-tipológico, a saber: la morfología básica, el marcaje y la alineación. No obstante, el ob- jetivo no es presentar una caracterización detallada de la lengua mapuche en las áreas mencionadas, ya que las estructuras morfosintácticas fundamentales ya han sido descritas en la literatura descriptiva; tampoco lo es presentar datos nuevos o poco conocidos. Antes bien, el propósito es llamar la atención sobre algunos errores o imprecisiones que persisten en estudios tipológicos que re- cogen fenómenos del mapuzugun –en particular aquellos de la famosa y útil obra en línea wals 97 –, así como mencionar brevemente las probables razones detrás de dichos problemas. No es mi intención criticar a los colegas que han realizado los estudios examinados a continuación, sino aprovechar esta opor- tunidad para alumbrar, a partir de fenómenos seleccionados de la lengua ma- puche, aspectos particulares de la teoría y la praxis tipológica que, a mi juicio, requieren atención. He excluido dos áreas importantes de la morfosintaxis mapuche, las ora- ciones de relativo y el orden de constituyentes, por consideraciones de espacio, pero también por limitar este artículo al análisis de oraciones simples, y porque 97 El Atlas Mundial de Estructuras Lingüísticas (WALS por su sigla en inglés; https://wals.info) es una base de datos de propiedades estructurales de las lenguas del mundo recopiladas a par- tir de referencias académicas.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=