Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas

159 La transmisión de las lenguas en los estudios sociolingüísticos del mapudungun . Un acercamiento a los procesos de socialización en situaciones de contacto y desplazamiento Language transmission in Mapudungun sociolinguistic studies. An approach to socialization processes in situations of contact and displacement Aldo Olate Vinet Universidad de La Frontera RESUMEN En esta contribución se examinan 23 estudios sociolingüísticos del mapudungun para discu- tir dos conceptos que son fundamentales para garantizar los procesos de mantención de un idioma. Se trata de un análisis de las nociones de Transmisión Generacional ( tg ) y de los procesos de Socialización Lingüística ( sl ). A partir de una discusión desde el campo teórico de la sl y tg , en contextos de desplazamiento sociolingüístico, se analizan estos 23 estu- dios con la finalidad de observar las dinámicas asociadas a estos fenómenos que se mues- tran en el contexto de la situación sociolingüística del idioma. En el marco de un análisis interpretativo se llega a la conclusión de que en estos trabajos existen dos representaciones predominantes de la tg y la sl . Hay una memoria histórica de los procesos tradicionales de transmisión de la lengua y la socialización que contrasta con la situación actual que se vive producto de los procesos de desplazamiento, dimensiones que evidencian una tensión entre una mirada tradicional de los procesos frente a una que se inserta en el contexto de