Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas

135 E jes prominentes para una propuesta …/ G abriel Llanquinao et al. que se realice en la zona, tal como lo comprueban, entre otros, los trabajos de Salamanca (1997), Henríquez (2013); Henríquez y Salamanca (2015), Henrí- quez y Fuentes (2018), Mena y Salamanca (2018), Mena (2020), y Mena, Fi- gueroa y Salamanca (2023). REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS A ninat I sabel , V erónica F igueroa y R icardo G onzález . (2017). El pueblo mapuche en el Si- glo xxi . Santiago: cep . A ugusta F ray F élix J osé de . 1996 [1916]. Diccionario Araucano: mapuche-español, español-ma- puche . Santiago: Ediciones Cerro Manquehue. F ishman J oshua . (1991). Reversing Language Shift . Bristol: Multilingual Matters Ltd. F lores F arfán J osé A ntonio . (2013). El potencial de las artes y los medios audiovisuales en la re- vitalización lingüística, rla . Revista de lingüística teórica y aplicada 51 (1): 33-52. F reire P aulo . (1997). Política y Educación . México, DF: Siglo xxi . G arcía O felia , H arrold S chiffman y Z eena Z acharia . (2006). Language Loyalty, Continui- ty and Change: Joshua A. Fishman’s Contributions to International Sociolinguistics . Bristol: Multilingual Matters H enríquez M arisol . (2013). Vitalidad fonológica del Mapudungun en escolares mapuches pewen- ches y lafkenches de la VIII Región del Biobío . Tesis para optar al grado de Doctora en Lingüís- tica, Universidad de Concepción. H enríquez M arisol y D arío F uentes . (2018). Realizaciones de los fonemas /t͡ʃ/ y /ʈ͡ʂ/ en el che- dungun hablado por niños bilingües del alto Biobío: un análisis espectrográfico. Literatura y Lingüística 37: 253-372. H enríquez M arisol y G astón S alamanca . (2015). Vitalidad de la fonología segmental del che- dungun hablado por escolares del Alto Biobío. Alpha 41: 207-231. L lanquinao G abriel , G astón S alamanca y F ernando T eillier . (2019). Aprendizaje del ma- punzugun desde metodologías propias: perspectivas y avances para la revitalización de lenguas originarias. Historia de la Educación Latinoamericana 21 (33): 121-143. M ena D aniela . (2020). Resolución de aspectos controversiales de la fonética y fonología del ma- pudungun mediante métodos de fonética acústica y estadística inferencial . Tesis para optar al grado de Doctora en Lingüística, Universidad de Concepción. M ena D aniela y G astón S alamanca . (2018). Transferencias fonético-fonológicas del español en el mapudungún hablado por la población adulta de Alto Biobío, Octava Región, Chile. Litera- tura y lingüística 37: 237-251. M ena D aniela , M auricio F igueroa y G astón S alamanca . (2023). Los fonemas retroflejos en el mapudungun hablado en Alto Biobío: caracterización espectrográfica, frecuencia y distribución de sus realizaciones alofónicas, y comparación con otras variedades. Literatura y Lingüística 48: 345-358. M oselei C histopher . (2010). Atlas de las lenguas del mundo en peligro. Ediciones unesco . Dispo- nible en: https://unesdoc.unesco.org/ark :/48223/pf0000189453. S alamanca G astón . (1997). Fonología del pehuenche hablado en el Alto Biobío, Revista de Lin- güística Teórica y Aplicada 35 : 113-124. S ánchez G ilberto . (1989). Relatos orales en pewenče chileno. Anales de la Universidad de Chile. Estudios en Honor de Yolando Pino Saavedra , 5ª serie, n° 17: 289-360. T eillier F ernando . (2013). Vitalidad lingüística del Mapunzugun en Chile y epistemología del ha- blante. rla 51 (1): 53-70. T eillier F ernando . (2015). Configuración de realidad y lengua: bases de una epistemología del mapunzugun . Tesis para optar al grado de Doctor en Lingüística, Universidad de Concepción.