Estudios en homenaje al Dr. Gilberto Sánchez Cabezas

119 Ejes prominentes para una propuesta de revitalización del mapunzugun 29 basada en metodologías propias Foliluwmengen wüxampüramgetual chum newenmagetuael ta mapunzugun kishuken az pin kimeltun mew Prominent concepts for a Mapunzugun revitalization process based on Mapunche own methodologies Gabriel Llanquinao Llanquinao, Universidad Católica de Temuco. gllanqui@uct.cl Fernando Teillier Coronado Universidad de las Américas. fernandoteillier@gmail.com Gastón Salamanca Gutiérrez Universidad de Concepción. gsalaman@udec.cl 29 En trabajos precedentes (Teillier et al. , 2016 y 2018; Llanquinao et al. , 2019), hemos dado cuenta de nuestra preferencia por las palabras “mapu n zugun” (y “mapu n che”), en vez de “mapuzugun” (y “mapuche”), pues el autor principal del presente artículo, hablante nativo de mapunzungun, ha enfatizado que “ mapunzugun es el nombre apropiado para la lengua; la palabra mapuzugun , en cambio, se vincularía con conflictos de tierra y no con el nombre de ella.” (Teillier et al. , 2016: 137).