Panorama de estudios actuales del español en América

d i l i a c e l e s t e m a r t í n e z | 353 Una aproximación al panorama actual de estudios sobre las formas de tratamiento en el español de Honduras Herranz, A. (1990a). El español hablado en Honduras . Guaymuras. Herranz, A. (1990b). El español de Honduras a través de su bibliografía. Nueva Revista de Filología Hispánica , 38(1), 15-61. Kany, C. E. (1970). Sintaxis hispanoamerica- na . Gredos. Linder, A. (2019). El español hablado en Honduras. Análisis morfosintáctico de diálogos en la novela «Cipotes» de Ramón Amaya Amador [Tesis de grado]. Universität Innsbruck. https://www. grin.com/document/704170 Lipski, J. M. (1996). El español de América . Cátedra. Membreño, A. (1982). Hondureñismos . Guaymuras. Pato, E. (2021). Principales rasgos gramatica- les del español de Honduras. Zeitschrift für romanische Philologie , 137(1), 147-182. Real Academia Española (RAE). (2021). Crónica de la lengua española 2021 . Espasa. Rosenblat, Á. (2003). American-spanish syntax , de Charles E. Kany. En A. Rivas e Y. Rodríguez (eds.), Antología conme- morativa. Nueva revista de filología hispánica. Cincuenta tomos (volumen I) (pp. 147-160). https://doi.org/10.2307/j. ctv47w66m.11 Van Wijk, H. L. A. (1969). Algunos aspectos morfológicos y sintácticos del habla hondureña. Boletín de Filología , 20, 3-16. https://boletinfilologia.uchile.cl/ index.php/BDF/article/view/47358 Velásquez, D. y Tróchez, F. (2018). El uso de los pronombres de tratamiento en los hablantes del departamento de Valle [Tesis de grado]. Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Woods, M. R. y Rivera-Mills, S. V. (2010). Transnacionalismo del voseante: salva- doreños y hondureños en los Estados Unidos. Lengua y migración , 2(1), 97-112. https://ebuah.uah.es/dspace/ handle/10017/10812