Libro de Actas del III Congreso Latinoamericano y del Caribe e Investigación en Educación Superior- LatinSoTL- 2025
380 necesarias para desenvolverse de manera autónoma en inglés en contextos académicos y profesionales, incluyendo el acceso a literatura científica, la comunicación efectiva y la colaboración con pares y redes internacionales. Esta distribución no solo evidencia brechas importantes en las competencias lingüísticas, sino también una marcada heterogeneidad de niveles dentro de cada cohorte ( figura 1) . Dicha heterogeneidad representa un desafío significativo para el trabajo en aula, ya que obliga a los docentes a enfrentar grupos con diferencias amplias en su dominio del inglés, dificultando el diseño de actividades progresivas y equitativas. Figura 1: Distribución niveles de Inglés Los cuestionarios evidenciaron que un 64% de los estudiantes experimentaba ansiedad alta o muy alta al hablar inglés en público y un 53% se sentía inseguro al utilizar terminología técnica en inglés. Estas cifras se explican en parte por la desconexión entre los cursos de inglés y los contenidos disciplinares, como quedó reflejado en los focus groups . En los ellos, los estudiantes describieron con detalle los obstáculos que enfrentaban al usar el inglés en su formación. Mencionaron altos niveles de ansiedad al hablar en público, inseguridad al utilizar terminología técnica y, sobre todo, una percepción de que el inglés se encontraba desarticulado de sus asignaturas centrales, lo que hacía que se sintiera como una carga adicional en la malla curricular. También expresaron la frustración que genera la heterogeneidad de niveles, ya que algunos avanzan con soltura mientras otros requieren mayor apoyo. Las entrevistas a docentes confirmaron estas percepciones, pero además revelaron desafíos estructurales. Los profesores indicaron que la falta de materiales y metodologías adaptadas dificultaba la integración del inglés en sus clases. Reconocieron que muchas veces evitan utilizarlo por temor a ralentizar el aprendizaje de los contenidos disciplinares. Al mismo tiempo, señalaron oportunidades claras de mejora, especialmente si se diseñaban estrategias y recursos alineados con los resultados de aprendizaje de cada asignatura.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=