Brian, el nombre de mi país en llamas: cuadernillo de montaje de egreso

15 conversación A PROPÓSITO DE LA PUESTA EN ESCENA DEL POEMARIO “BRIAN, EL NOMBRE DE MI PAÍS EN LLAMAS” Entre Jesús Urqueta (director de la puesta en escena) y Diego Ramírez (autor del poemario). (La conversación se realizó en la oficina de Extensión del Departamento de Teatro de la Universidad de Chile el día miércoles 24 de octubre de 2018 a las 12:00 horas, y fue grabada por Sebastián Cárez Lorca) Jesús: Cuando llegué al curso y les pregunté qué querían hacer para su montaje, había una mezcla muy rara. En síntesis, era mezclar lo públi- co y lo privado, mezclar la historia política de Chile y mezclar también sus vidas personales y yo siento que este texto, al menos la lectura que le doy yo —que no sé si es la correcta o no— es justo la combinación de esas dos cosas. La combinación de una historia personal e indi- vidual, o sea biográfica entre dos personas, una cosa íntima, dentro de un contexto de país que los vuelve marginales, que los oculta, los excluye. Y creo que también el concepto patria no es sólo territorio geográfico, sino que también es el territorio geográfico en mi cuerpo y esa lectura me parecía interesante poder llevarla al teatro. Y sobre todo considerando el contexto donde íbamos a presentar, porque me convocaron para montar en el Antonio Varas, que es el teatro que está frente a La Moneda y que siento que también es un contexto bonito como para colocar algo que aparentemente no debería estar ahí. Jus- tamente es traer este margen que tu planteas, o al menos lo que leo yo