Silvicultura en bosques nativos: experiencias en silvicultura y restauración en Chile, Argentina y el oeste de Estados Unidos

197 10 Resumen Un bosque degradado puede definirse como aquel que, por causas humanas, presenta reducida la calidad de es- tado forestal, respecto a ciertos componentes del ecosiste- ma (estrato vegetal, fauna, suelo, etc.), a sus interacciones y, más generalmente, a su funcionamiento. En los bosques de lenga de Patagonia, diversas actividades antrópicas constituyen causas de degradación de bosques, y muchas veces se asocian a disturbios naturales. En esta región, los principales agentes asociados a la degradación son los in- cendios y el pastoreo de ganado, junto con el inadecuado uso forestal y la presencia de herbívoros exóticos, entre otros. Considerando la definición de bosque degradado los objetivos de este trabajo son: 1) Identificar los princi- pales agentes que causan degradación en los bosques de lenga, 2) Definir las variables que permitan caracterizar mejor el estado de degradación en bosques de lenga, e 3) Identificar la distribución espacial de los efectos de la degradación. Se presentan resultados de diversos re- levamientos realizados en Chubut, Santa Cruz y Tierra del Fuego (Argentina). Fueron registradas las evidencias de ganado y otra fauna exótica, incendios, y aprovecha- miento forestal. Para caracterizar el nivel de degradación del bosque evaluamos área basal, cobertura de especies herbáceas exóticas, regeneración y suelo desnudo. La distribución espacial de los efectos de la degradación fue analizada a partir de las variables altitud, pendiente y distancia al mallín/pastizal. El ganado y la fauna exó- tica constituyen los principales agentes de degradación, seguidos por los incendios y el aprovechamiento forestal. La degradación está determinada por la magnitud de cada variable analizada. En los sectores con mayor nivel de degradación se registró mayor cobertura de herbáceas exóticas, que en su mayor expresión forman un tapiz denominado localmente “ empastado ”, y de suelo desnu- do. Además en los mismos existe menor abundancia y altura dominante de la regeneración natural de lenga. Los bosques con mayor nivel de degradación se registraron a menor altitud, pendiente y distancia a mallines/pasti- zales donde pastorea el ganado. Finalmente, se proponen necesidades de investigación, y se discuten propuestas para el manejo y la restauración de los diferentes estados de degradación del bosque. Palabras clave: lenga, impactos antrópicos, ganadería, incendios. Abstract A degraded forest is one whose quality has been reduced due to human causes, especially regarding certain eco- system components (understory, wildlife, soil, etc.), their interactions and, more generally, their functionality. Diverse human activities cause degradation of Patagonian lenga forests, and many times are associated with natural disturbances. In this region, the main agents associated with forest degradation are forest fires and cattle grazing, along with inadequate forest use and the introduction of exotic herbivores, among others. Considering the defini- tion of degraded forest, our objectives are: 1) To identify the main drivers of forest degradation, 2) To define the variables that allow for characterizing degradation level of lenga forests, and 3) To identify the spatial distribution of degradation effects. The results correspond to several surveys carried out in Chubut, Santa Cruz and Tierra del Fuego provinces (Argentina). We registered evidence of cattle and other exotic fauna, fires, and forest harvests. To characterize forest degradation level, we evaluated basal area, cover of exotic herbaceous species, regeneration and bare soil. The spatial distribution of degradation effects was analyzed from the point of view of altitude, slope and distance to wetlands or pastures. Cattle and other exotic wild animals were the main drivers of forest degrada- tion, followed by logging and forest fires. The magnitude of the analyzed variables could be associated with forest degradation. In sectors with higher degradation levels, greater exotic herbaceous cover was recorded, which, in the most severe conditions, forms a sort of “tapestry” * Autor de correspondencia: jbava@ciefap.org.ar . Variables asociadas a la degradación de bosques de Nothofagus pumilio de Patagonia, Argentina Variables associated with degradation of Nothofagus pumilio forest, Patagonia Argentina José Omar Bava * , Claudia Pamela Quinteros “Forest degradation is a silent killer of sustainable development insofar as its consequences are often subtle and become apparent only slowly” (Sasaki y Putz 2009).