Literatura chilena en el exilio

- 25 signo estético-literario. Ocasionalmente se'incluyen artículos sobre el exilio escritos en Chile, o publicados en Chile por autores'que viven fuera de Chile. Esta 1 bibliografía en proceso, en desarrollo, evidencia un panorama de intereses y prácticas intelectuales de la emigración chilena al extran­ jero. Sin embargo, la linea demarcótoria que divide los autores ü obras del exilio y del interior es dinámica, movible y flexible; es 'decir,cam biante. Ciertas obras del exilio,’ce Edwards y Donoso, como así mismo de Isabel Allende, han circulado en Chile. Otras menos fueron publica - das subrepticiamente por primera vez en Chile. Autores que han vivido afuera ahora viven en el interior. Algunos que estuvieron en Chile por muchos años ahora están en el exilio, etc. Pareciera que el hombre y la obra pueden pasar o permanecer en la condición del exilio. Un objetivo confesado de este trabajo es hacer justicia a una realidad ignorada, denegada, distorsionada, que también es nuestra. Lamentable­ mente las fuentes de información no se compatibilizaron con este obje­ tivo. Huchas veces se tuvo que utilizar bibliografías no confiables,re ferencias indirectas, que en le posible han sido confrontadas con una segunda fuente. Muchos de los textos incluidos en esta bibliografía permanecen inédi - tos o solo se conoce el título del trabaje y no los datos de publica - cion. Aquí se ha optado per incluir esos textos en vías ce publicación porque ayudan a perfilar con mayor nitidez la producción real del exi­ lio chileno en lo literario. Esta bibliografía ha prestado especial atención a los libros producidos fuera de Chile; lamentablemente, por razones de espacio no ha sido posi_ ble incluir todos los cuentos (cerca de 190) o poemas (sobre 1000) dados a conocer independientemente de libros, en revistas especializa das. Fbr otro lado, no se presta atención sólo a la ficción; se ha con