Literatura chilena en el exilio
11 - historia del pasado, y las nuevas experiencias, las actuales. Como ya se ha dicho, el diseño de lo nuevo, lo extranjero, se ha ido constituyendo gradualmente en esta literatura de exilio. En ella, finalmente, es esen cial. el lugar que en la representación se le confiere al antagonismo cen tral, al tipo de conflicto básico que se establece y que estructura el mundo comunicado. Cada país donde se ha establecido una colonia de chilenos posee una dife rente política cultural para la recepción y acomodación de extranjeros. Algunos poseen poInticas especiales de inmigración, otros, mecanismos de solidaridad internacional. Algunos países intentan preservar las tradi ciones culturales que los grupos étnicos traen consigo, otros prefieren preservar la hegemonía de la cultura nacional dentro de la cual los gru pos étnicos se insertan. Los intelectuales, creadores, académicos, profe sionales, artistas, escritores, trabajadores de la cultura, que viven fuera de Chile, mantienen, sin embargo, una conexión umbilical con la cultura madre, con lo que acontece en Chile. Cada diferente exilio se va relacionando de un modo diverso con el nuevo aparato institucional y cul tural al cual se enfrenta, las asociaciones de artistas, intelectuales, escritores, etc., han cumplido una gran labor en este sentido. Han inte grado a estos trabajadores de la cultura y así lentamente han conquista do un espacio público en muchos países, manifestándose como auténticos representantes de la cultura chilena, y desde allí con su obra interpe - lan, en su conjunto, a las diferentes naciones v a Chile mismo. Regularmente se organizan encuentros, coloquios, congresosj seminarios, mesas redondas, conferencias, donde el foco de estudio es l a 'literatura chilena. Hace algunos años atrás se enfatizaba la producción del exilio. Ahora se tiende a darId ’igual importancia a ambas manifestaciones, y a integrarlas en úna sola-'anidad. Así, en una reunión como las señaladas habrá tanto paneles sobre la •literatura en el interior cono e n 1 el exte rior. Estos grandes actos culturales integran una doble vertiente: lo creativo, él recital de poemas' y cuentos (así como también música, tea-
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=