7
J
urisprudencia
sobre
R
eparaciones
P
resentación
y
A
gradecimientos
El año 2003 iniciamos junto a la profesora Cecilia Medina Quiroga una in-
vestigación sobre la jurisprudencia de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos que fue posible gracias a la generosa contribución de la Fundación
Ford. Cuando avanzábamos en este trabajo, nos dimos cuenta que había un
aspecto en el que la Corte Interamericana había innovado y desarrollado una
profusa jurisprudencia a la que no se le había tomado debidamente en cuenta,
cual es, las reparaciones por violaciones de derechos humanos. Este fue el
punto de partida de la primera edición de este libro. En esa oportunidad nos
pareció relevante sistematizar la jurisprudencia en materia de reparaciones
y se cubrió un período de 15 años (1988-2003).
La publicación de esta investigación causó gran impacto en el campo de
los derechos humanos. Tanto desde la perspectiva de los operadores del
sistema como de investigadores sobre estas materias. Así, la primera edición
de este libro se agotó y se hizo necesaria una nueva edición. Como han
transcurrido cinco años desde la primera edición, he decidido que esta
sea una segunda edición, pero revisada y actualizada, que comprenda el
período 1988-2007. La actualización es tanto de la recopilación como
de este estudio introductorio. Han sido muchas las conversaciones, los
seminarios y cursos que han girado en torno a este tema que me han hecho
replantearme algunos aspectos y proponer otros que han ido apareciendo
en el debate sobre reparaciones.
No puedo menos que agradecer a la profesora Cecilia Medina por la
oportunidad que me brindó de realizar este estudio y publicarlo, pero, en
especial, le agradezco el tiempo que se ha dado en mostrarme el sentido
final que tiene la protección de los derechos humanos y la necesidad de
estudiar con rigurosidad cada una de las materias propias de una real y
efectiva defensa de la dignidad humana a través del derecho.
Asimismo, para esta segunda edición debo agradecer al Centro de Derechos
Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile (CDH), sus
directores profesores Cecilia Medina y José Zalaquett por el apoyo y estímulo
para embarcarme en esta actualización de la recopilación original.
Para que este libro sea posible contribuyeron mis ayudantes de la cátedra
de la Universidad de Chile, Paulina Quintanilla, Claudia Urzúa y Karen
