Palabra dicha: estudios sobre género, identidades, mestizaje

IDENTIDADESDEGÉNEROENAMÉRICALATINA: MESTIZAJES,SACRIFICIOS,YSIMULTANEIDADES. "En este suelo habitan las estrellas En este cielo canta el agua de la iniaginación Más allá de las nubes que surgen de estas aguas y estos suelos nos sueñan los antepasados Su espíritu -dicen- es luna llena El silencio su corazón que late ". (Elicura Chihuailaf) Las reflexiones queproponemos en este texto constituyenunintentode tránsito por zonas poco tocadas (o a veces sólo sugeridas) en los trabajos intelectuales de las n1ujeres latinoamericanas. Por ello, se trata de una indagación precaria que se produce en el lugar ambigüode su propia condición: ser una 1neditación femenina y1nestizaque cataliza, relee y re- crea aquello que otras y otros han escrito. Precariedad que conforma el singular acercamiento a las "aventuras del conocimiento" en nuestro territorio y que se productiviza en el engarce de múltiples tradiciones: la oral, la esc1ita, la gestual, la memoria familiar, de las cuales se nutre el presente ensayo. La intenciónde este artículo es hacer una breve reseña de algunas de las ideas que se han planteado en relación al ser femenino latinoamericano, sus semejanzas y puntos comunes, así como aventurar algunas pistas para la articulación de un discurso cultural que muestre las plurales dimensiones de la constitución y condición de género en nuestros te1Titorios. Por otro lado, evidenciamos la centralidaddel símboloMadre en la culturamestiza y suambivalencia en tanto supone la noción de sacrificio (con su trasfondo de violencia) y unjuego permanente de poder/antipoder. La sugerencia que realizamos pone el acento en la necesidad de concebir al sujeto-mujer y al sujeto-hombre desde la multi¡plicidad de identidades que los constituyen, sin reducirlos a un solo plano. 46