Palabra Pública N°26 2022 - Universidad de Chile

Cuadrado mágico Panguipulli en nueve relatos, de Diego Corvera E l título de este nuevo libro de Diego Corvera, autor también de En pocas líneas (Alarido Editores, 2018) y de diversos relatos premiados en concursos de narrativa, es un poco engañoso: Panguipulli en nueve relatos no es un vo- lumen de cuentos, sino un curioso artefacto narrativo que apuesta a contar una historia —prácticamente una leyenda— utilizando nueve momentos históricos. Parte del juego es que, en vez de un índice, nos encontramos con un cuadrado mágico de nueve números (del 1 al 9), que encabezan los distintos fragmentos. 8/1/6 3/5/7 4/9/2 El primer relato lleva el número 8. ¿Qué sentido puede tener todo esto? Como se sabe, los cuadrados mágicos son juegos matemáticos, tablas que, recorridas horizontal, vertical o diagonalmente, dan siem- pre una misma suma. Se podría pensar, entonces, que este cuadrado mágico (con ocho posibles ordenamientos) podría ser una sugerencia para leer el libro al modo del tablero de dirección de Rayuela , de Cor- tázar. Pero lejos de eso, que en su tiempo pareció muy innovador y hoy parece una propuesta excesivamente normada e ingenua, el cuadrado mágico aquí tal vez tenga también algo de guiño a la cosmovisión ma- puche (un mundo constituido por una suma de plataformas super- puestas, supernaturales y naturales, en que los puntos cardinales trazan cuatro costados y en que la temporalidad tiene también una lectura alternativa a la direccionalidad moderna y hegemónica). O quizás, más que plantear recorridos de lectura, aliente otras divagaciones, por ejem- plo, que como lectores nos invite a experimentar la sensación de un legendario palimpsesto temporal, porque en la historia de Panguipulli, del sur chileno, el futuro es el pasado, y el pasado, el presente. Los flujos temporales no tienen por qué ser recorridos de manera lineal y unívoca. Cualquiera sea el caso, el cuadrado mágico atormenta a distintos per- sonajes de estas ficciones: un empresario de derecha, un sacerdote que se ha desvinculado de su misión primigenia. El enigma que construye Corvera tiene la fuerza suficiente para convertirse en el motor de esta breve novela, donde ciertas historias solo pueden ser comprendidas por su pasmosa, terrible y parcial repetición. Y lo que sí sabemos que se repite, sin magia alguna, es el sistema de opresión y expoliación que el POR LORENA AMARO Panguipulli en nueve relatos Diego Corvera Tinta Negra Microeditorial, 2022 101 páginas 52