Presencia de la producción estadounidense en la programación televisiva chilena

L o s e s t u d i o s c r í t i c o s e s t a d o u n i d e n s en l o s c ó d i g o s c o n s t i t u y e n t e s p B r o q u e d e s d e f u e r a d e la c u l t u r a e x a m i n a r a d e c u a d a m e n t e c o n u n a p e r u n i v e r s o d e la p r o d u c c i ó n t e l e v i s u n i v e r s o h a s i d o p e r c i b i d o en el m e n o r , q u e e s lo ú n i c o a lo c u a l c o n c r e t a , q u e ha v i s t o t e l e v i s i ó n c a s i u n a d e c a d a , e i g u a l c a n t i d a d d e s h a n i n t e n t a d o la i n d a g a c i ó n e s p o s i b l e a d e m á s a r g u m e n t a r p r o d u c t o r a t a m b i é n se p u e d e s p e c t i v a s e m i ó t i c a el i n m e n s o i v a d e E s t a d o s U n i d o s . E s t e d e s e n v o l v i m i e n t o d e un C o r p u s p u e d e a s p i r a r u n t e l e v i d e n t e e s t a d o u n i d e n s e e n i n g l é s p o r e artos e n e s p a ñ o l . II P R E S E N C I A N A C I O N A L Y E X T R A N J E R A L o p r i m e r o q u e s e c o n s t a t a e s la c a r e n c i a d e e m p í r i c a s a c e r c a de lo q u e e x h i b e r e a l m e n t e c h i l e n a . L o s r e í a t i v a m e n t e i n v e s t i g a c i o n e s la t e l e v i s i ó n p o c o s d a t o s al r e s p e c t o c o r r e s p o n d e n a m o m e n p a s a d o s de la e v o l u c i ó n del s i s t e m a t e l e v i s i c h i l e n o . E s p o s i b l e s i n e m b a r g o p a r t i r d e e s t a s i n f o r m a c p a r a -formarse u n a i d e a g e n e r a l a c e r c a del a l t o p o r c e n t a j p r o d u c c i o n e s -foráneas y e s t a d o u n i d e n s e s q u e v e n l o s e s p e c t a c h i l e ñ o s . En 1 9 7 0 la t e l e v i s i ó n c h i l e n a - f u n c i o n a b a d u r a n t e 2 2 4 h o r a s s e m a n a . S e i s artos m a s t a r d e , en 1976, l a s h o r a s d e e x h i b s e m a n a l h a n a u m e n t a d o a 3 4 8 , y u n a p r i m e r a c o n s t a t a c i ó n r e s p e c t o a la p r e s e n c i a d e la t e l e v i s i ó n e x t r a n j e r a , en s e m a n a t i p o en M a r z o d e 1976, r e v e l a q u e un 8 4 7. c o r r e s p o n e s t e r u b r o , s i e n d o c u b i e r t o e s t e p o r c e n t a j e c a s i e x c l u s i v a p or s e r i a l e s y l a r g o m e t r a j e s . En e f e c t o , s e g ú n e s t o s d a t o s ( R a f a e l O t a n o y J u a n A n d r é s " I n t e r r o g a n t e s de la t e l e v i s i ó n c h i l e n a " , M E N S A J E , S a n t i a g o XXV , No. 2 5 3 , Oct . d e 1976, pp. 5 1 5 - 5 2 0 ) s o n e x t r a n j e r a s : 1 . O 4- • ■-j • 4. 5. 6 . 7. 8 . 9. El 1 0 0 7. d e l a s s e r i a l e s El lOO 7. d e l os l a r g o m e t r a j e s El 8 9 . 5 7. d e l a s t e l e n o v e l a s El 37 7. d e l o s p r o g r a m a s c u l t u r a l e s y e d u c a t i v o s El 3 3 7. d e l o s m u s i c a l e s El 2 0 7. d e l o s p r o g r a m a s d e p o r t i v o s El 14 7. d e l o s s h o w s y e s p e c t á c u l o s El 3 7. d e l o s p r o g r a m a s p e r i o d í s t i c o s El 5 0 7. d e o t r o s p r o g r a m a s En e s t a p r i m e r a i n v e s t i g a c i ó n s i n e m b a r g o n o s e r e a l i z ó s e p a r a c i ó n o d i s t i n c i ó n e n t r e la p r o d u c c i ó n e x t r a n j e r a p r o d u c c i ó n e s t a d o u n i d e n s e p r o p i a m e n t e tal , d e tal m o d o q u r u b r o t e l e v i s i ó n e x t r a n j e r a i n c l u y e e n e s t e c a s o la p r o d u e s t a d o u n i d e n s e , la e u r o p e a , y la l a t i n o a m e r i c a n a . U n a s e g u n d a c i r c u n s c r i p c i ó n d e e s t a i n v e s t i g a c i ó n e s q u 4