Publicaciones infantiles y revistas de historietas en Chile : 1895-1973

25 IVo LA .PRODUCCION DE LORD COCHRANE Y ZIG ZAG El segundo quinquenio de la década del *60 muestra un incremen­ to en la publicación en Chile de revistas de historietas infan­ tiles» Entre 1965 y 1970, 53 nuevas revistas de historietas son publicadas por dos editoriales que monopolizan casi por comple­ to el mercado. Por lo menos 35 de ellas, sin embargo, son pro­ ducidas fuera de Chile (Estados Unidos e Inglaterra), mientras que sólo unas 12 pueden considerarse completamente nacionales (el resto no ha podido ser examinado, y su procedencia es dudo­ sa) „ La Editorial Lord Cochrane de Santiago publica '19 revistas in - fantiles entre-1966 y 1968, Cuatro o cinco de ellas son para un público adolescente,"- Lo que es realmente impactante es que la totalidad de ellas son producidas en Estados Unidos, dibuja­ das y escritas por sus creadores, y luego vendidas al King Fea­ tures Syndicate, empresa transnacional, que'traducidas o por traducir, las vende a diferentes compañías nacionales. La King Features Syndicate' es la más grande empresa de distribución na­ cional y transnacional de comics en Estados Unidos, y ella ha hecho accesible estos productos a El Mercurio, Pulgarcito y La Tercera„ Lord Cochrane publica 9 revistas en 1966 y aunque la frecuencia en algunos casos es irregular la mayor parte de ellas duran has ta 1968» Todas ellas eran traídas preparadas a Chile, y sólo impresas, distribuidas y consumidas aquí en Chile, También son distribuidas desde Chile a Argentina, Venezuela, México, y Esta dos Unidos mismo (para su primera minoría lingüística, los his­ pano hablantes: chicanos, portorriqueños, cubanos). Las 9 re­ vistas de 1966 son las siguientes, todas ellas de 32 páginas: 1, Paquita la Traviesa» Historias de una niña pequeña, que usualmente contiene dos episodios de 12 a 14 páginas, mien­ tras que el resto lo ocupa otra serie: "Yogurt", Mensual, a color. 2, Patty, Usualmente contiene 'cinco episodios de 4 a 6 pági - ñas, sobre esta jovencita» Las aventuras están siempre re­ mitidas al ámbito de la familia y la escuela» Dirigida al