Antología de Andrés Bello

copiada de Muratori por Sismondi (*>. Per0 lo mAs digno de notar es que todas estas composiciones, o he ron escritas por poetas indoctos, o destinadas a1 us0 de la plebe, y por aqui se ve cuan comun ha sido este modo de emplear la rima entre las naciones de Europa desde 10s primeros siglos de la era cristiana. por otra parte, el asonante no se us6 a1 principio en mono- rrimos. Las composiciones asonantadas mas antiguas son lati- nas, y en ellas ( a lo menos en todas las que yo he visto) 10s asonantes son siempre pareados, ora rimando un verso con el inmediato, ora 10s dos hemistiquios de cada verso entre si. A la primera clase pertenece el Ritmo de San Columbano, fundador del monasterio de Bovia, que s e halla en la IV de las Epistolas Wibernicas recogidas por Jacobo Userio. Pues que este santo flo- reci6 a fines del siglo VI, no se puede dar menos antigiiedad a1 asonante. Per0 lo m h comun fue rimar asi 10s hemistiquios. F a d me seria dar muestras de varios opusculos arreglados a este artificio, y compuestos en 10s siglos posteriores a1 de San Columbano hasta el XIII; mas para no perturbar el reposo de autores que yacen tiempo ha olvidados en la oscuridad de las bibliotecas, me ceiiirC a mencionar uno solo, que basta por mu- chos. Hablo de Donizon, monje benedictino de Canosa, que flo- reci6 a principios del siglo XII, y cuya Vida de la Condesa Ma- tilde es bastante conocida y citada de cuantos han explorado la larguisima, esta escrita en hexametros, que todos ( a excepci6n solamente de uno o dos pasajes de otra pluma, trascritos por el autor) presentan esta asonancia de 10s dos hemistiquios de cada verso entre si, como se echa de ver en la siguiente muestra: historia civil y eclesiastica de la edad media. Esta vida, que es “Auxilio petri jam carmina plurima feci. Paule, doce mentem nostram nunc plura referre, Quae doceant poenas mentes tolerare serenas. Pascere pastor oves Domini paschalis amore Assidue curans, comitissam maxime, supra Saepe recordatam, Christi memorabat ad aram: Ad quam dilectam studuit trasmittere quendam Prae cunctis Romae clericis laudabiliorem, Scilicet ornatum Bernardum presbyteratu, Ac monachum plane, simul abbatem quoque santae Umbrosae vallis: factis plenissima sanguis Quem reverenter amans Mathildis eum quasi papam Caute suscepit, parens sibi mente fidelis”, etc. (‘1 Litteratwe du Midi de I’Europe, Chap. I. 117