Diario de un joven norte-americano detenido en Chile: durante el período revolucionario de 1817 a 1819

- 223 - mas tranquilidad de la que podianios es- perar en aquellas circunstancias, siendo nuestro ~ n i c o deseo por entonces que pu- diksemos permanecer asi hasta que el es- tado de 10s negocios publicos sc consoli- dase. De este modo habiamos pasado cinco dias sumamente agradables cuando se nos hizo saber un bando del oficial que man- daba en San Pedro,en que disponia que todos 10s que se hallasen dc este lado del rio debian retirarse inniediatamente a Arauco, bajo pena de ser considerados y tratados como enemigos del Reg, y que a1 mismo tienipo qucdaba a retaguardia una guerrilla para ver si la ordeii se cum- plia. Esta noticia era tan inesperada, como lofui! de mal recibidapornosotros, pues re- tirarnos con una familia como aquella A un sitio tan distantc, sin escolta ni medios de transporte, parecia iniposible. Si nos que- dabanios atras, nos vcianios ohligados a ocultarnos, i! incurririamos, adeinas, en el desagrado del Rey, a quien, despubs de Dios, a niuchas de esas senoras se les ha- bia enseiiado a temer. Comenci: entoiices a pcnsar con verda- dera pena en que tenia que separarnie de esta interesaiite familia. Resuelto A no