Diario de un joven norte-americano detenido en Chile: durante el período revolucionario de 1817 a 1819

- 17 - suno en cir qiie cl autor no tenia inter@s a1 altcrar la verdad 2 qiie si se ha equivocado ha sido por su inesperiencin de las cosas, por si1 cnlitlad de estranjeri,. cliie no lw- mitis qiiizas a veces iiiterprc.tar!as coi rec- tamente; en parte poi- su dcscoiiociniiento dcl idioixn c:iilcl!uno, ycii l)cii>tp 1;i:nbih co- nio lionibre de olra ram, ediicacio y coloca- do en 1111 ceiitro absolutaniente distinto de aqiiel en qiic conio porencaiito sf: :Titi trans- portado de la noclic h la maiiana. Sin em- bargo, por niks triutc que nos parczca la pintura liecha de las costuriibres 9 estado social de una parte de iiuestro pais, debe- mos sentirnos satisfeclios a1conteniplarhoy 10s iniiicrisos adelaiitos realizados en la \+a del progreso, y para atliiiirar tanibih n i b 10s esfuerzos de iiuestros prbceres, a1 lle- var a tkrniiiio con tan pobres clcmentos, el triunfo de la indcpcndciicia de la nacibn. Sea conio qiiicra. c! liccho innegable es que s u liliro lo coii+il!crLtixosconi0 iin tes- timonio de \-alc?r y acaso el unico que, liasta ahora sc coiiozca sobre la Ticla iiitinia clc 10s habitantes de una graii parte de Chile, en aqixl ciitbiices; sobre coni0 peiisaban nuestros ahuelos en las cuestiones tras- ccndenlnlcc; (!e la epopeya realizada por 10s hombres ciuc no-; dieron libertad; sohre 2