La novela chilena : 1974-1984

53 Un nuevo dato cierra el mundo de la novela: han llegado los modernos y han ingresado al escenario» Un joven autor se corta y se masturba en una exposición de cuadros. Este he - cho, que se refiere 'a una experiencia del escritor Raúl Zuri ta, fija la perspectiva de la novela aún más en el Chile de dentro, de ahora. Sin embargo, se establece también conti - nuidad con el futuro cuando se observa que se transita del voyerismo previo a la masturbación presente» El narrador presenta al lector la figura del Marqués, miem­ bro de la oligarquía, con rasgos simpáticos y en los mismos términos al joven narrador de la aristocracia. Todo lo pre sentado es recuperado desde un ritual de ocio social, desde una mesa de juego con tragos en un club elitario» El frag­ mento de mundo presentado se concreta en un miembro de la clase dominante» En el discurso literario, 'el sujeto aris­ tocrático se recompone e'intenta acceder a una-posición en la memoria histórica colectiva» \ La novela de Edwards se Nha iniciado con un epígrafe de Shakespeare, proveniente de Winter Tale: "Your actions are my dreams". Las acciones de alguien* son aquí las obsesio­ nes, reproducidas interiormente, en el escenario psíquico inconciente. ^Ese alguien, mentado en la palabra- "your" es tanto el grupo social al cual pertenece ql autor o el narra dor; o sus adversarios, los que están en el otro ladq; o la sociedad misma del lector» En abril de 1981, Seix Barral, de Barcelona, publica una nueva novela de José Donoso, El jardín de al lado, escrita en España y concluida a mediados de 1980» Eli. primer narrador de la nóvela es_.Julio Méndez, quien in - tonta escribir una novela testimonio sobre su experiencia de encarcelamiento en Santiago en 1973. Muere su madre, en Santiago; la espgsa pasa por un suicidio fallido; la novela lé fracása. Todo esto, localizado primero en Sitges y des­ pués en Madrid, 'desde el comienzo dé la novela hasta fina t les del quinto capítulo. Hq sido -un-verano de 4 meses don­ de muchos conflictos se han intensificado. El sexto capítu 10 habla desdé la-calma del otoño. E^ lector^descubre que el autor de los .5 capítulos anteriores es Gloria Echeverría,