Idéntidad y exilio: poetas chilenos en Canadá

Este trabajo se centra en la produc­ ción de tres jóvenes escritores chi­ lenos exiliados en Canadá y la mane­ ra como su obra evoluciona en este contexto, desplegando la búsqueda de una nueva identidad social. EXILIO Y LITERATURA El fenómeno del exilio se ha identificado primariamente con el del emigración, pero tal sinonimia es producto de una confusión. Mientras el emigrante, al dejar su nación de origen realiza un acto voluntario motivado en una elección por forzada que ésta sea, el exiliado se ve obligado a abandonar su espacio nacional y sus bienes, no eligiendo su lugar de destino ni su futuro.Sin embargo, en el caso del exilio chileno, esta distinción necesa­ ria se hace casi puramente formal. Exiliados y emigrantes se confunden en ese terreno nebuloso de la búsqueda de un lugar don de construirse de nuevo el h o g a r , porque la expulsión-corporal, política, económica, cultural- los dejó sin techo material ni es pi ri tual. De un estudio del exilio chileno realizado en 1979, se despren­ den una serie de características negativas que actúan sobre el individuo exiliado(l). Entre ellas se destacan el hecho de vi­ vir una vida impuesta en un medio ajeno y extraño; el estar ad­ herido a un pasado que conserva su propio significado; el no te ner antecedentes ni biografía en el nuevo país, desconociendo

RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=