Idéntidad y exilio: poetas chilenos en Canadá

20 Los niños conocen la marca de todos los autos que corren por la carretera, pero si les pregunto los nombres de las estrellas, lejanas, aunque visibles, adonde sueñan con viajes en naves espaciales más veloces que la luz, se encogen de hombros (27). ' La mirada crítica del hablante se detiene constantemente en el contraste entre la riqueza material de la sociedad en que vive y el aislamiento de sus habitantes. Una escalofriante visión del futuro la da el poema "Wheel Wrench”: De hinojos junto a la carretera empuñando las tibias cruzadas de una llave cuádruple, el Rabdomante de las Distancias, cambia la rueda para seguir su peregrinaje tras espejismos de agua pura. En el espejo retrovisor, las ciudades con sus pozos emponzoñados bajo el Signo de la Calavera!28). Pero estas visiones a veces dantescas del allá, no son capa­ ces de borrar las huellas que el .infierno del acá ha dejado en el hablante. Así en el texto "El verdugo también sale de vacaciones" se dice que Durante el día se baña en el océano que guarda algunas de sus víctimas.