Cultura y recoleccion folklorica

- - 5 6 - - l'¡T:.cdnd..-y -por: la falta dcr práctica. Llegó un momenta en que nos dimos x x j enuta quensáto de ir a un lugar y recoger una tonada o una cueca era -rau;y .parata1, opues no teñí amos ..una'visión más profunda de la vivencia 'del'‘■informanta»' Entonces comenzamos ~a trabajar de- otra forma, pero sin ninguna ..metodología prestablec.ida.» Trabajamos con una ficha que Lelaboramos enjebase a la que Gabriela Pizarro nos había enseñado y a nuestra experiencia en el trabajo :de recolección» 'Del trabaja surgió la necesidad» Ahora, este trabajo lo hemos hecho con muchas limitantes económicas. Lo hemos hecho a: través de la vivencia directa, es decir, no ir a la entrevista, samo que vivienda en el lugar, A través de la conversa­ ción espontánea tratamos de hacer la ficha» Es decir, no le pedimos al." informante que nos llene la ficha» A, veces, no siempre, hemosi po­ dido tomar diapositivas, cuando los medios económicos lo han permitido. Parte de este trabajo está en un ensayo que es "Santa Juana y su folklo re". En realidad en este trabjo se presentan cosas. Está dividido s£ gún una clasificación de Paulo Carvahlo Netto. Ahora estamos tratando de comenzar un trabaja en otro lugar que es Quirihue en la provincia de Nuble, como una forma de complementar y comparar» También por necesidad estamos estudiando más a fondo la me­ todología, pues hasta este momento el trabaja ha sido hecho en forma muy intuitiva» PREGUNTA : ¿Qué tipo de fichas usan ustedes?» PATRICIA CHAl/ARRIA : Bueno, en ella se anotan datos del informante, dirección del lugar, cómo llenar al dición social, ocasional idad en que se da el canto, liar, cómo y de quién aprendió,a qué edad aprendió, general ficha de informante. como el nombre lugar, edad, coa­ la situación fam_i etc. Eso es en 'GARLOS CATALAN : En el caso de haber un trabajo anterior de recolec­ ción en la zona. ¿Uds. han tenido o se han informado de esos ante­ cedentes de recolección previa antes de comenzar su propio trabajo?. ¿Con qué antecedentes llenan a su trabajo de recolección?. PATRICIA .CHAUARRIA : En la zona donde yo trabajo en realidad es muy po-