Trabajadores y pobladores en el discurso de la prensa sectorial popular Chile 1958-1973

59 5•2o La Representación de los Trabajadores en el Discurso de la Prensa Empresarial Para el período 1958-1970, el discurso de la prensa empresa­ rial tiene como sujeto preeminente a los trabajadores de la empresa respectiva. Este sujeto tiene como atributo princi­ pal el ser un productor eficiente, que cumple a cabalidad y con satisfacción el rol que le corresponde al interior de esa unidad económica. El trabajador se identifica con la empre­ sa, cuyo progreso es también el suyo, y que es presentada co mo un universo de relaciones cordiales y armónicas. La soli daridad entre los trabajadores y de éstos con la empresa, se confunde. Asimismo, aquélla no trasciende sus marcos, por lo cual no existe en este discurso un sujeto colectivo gené­ rico (los trabajadores), sino uno particular y acotado (los trabajadores de la empresa). Este discurso cambia radicalmente con el advenimiento del Go bierno de la Unidad Popular y la consiguiente nacionalización de esas empresas, constituyéndose, entonces, el sujeto traba jadores en estas publicaciones de un modo similar al del cori junto de la prensa sindical, laboral y partidaria, cuyo dis­ curso se guía por el paradigma clasista-socialista o marxis- ta. Los trabajadores de la empresa son representados como un segmento de vanguardia (en cuanto ya se han liberado de las relaciones de producción capitalistas mediante la nacio­ nalización de las empresas donde trabajan) de un sujeto co - lectivo genérico; la clase trabajadora, a su vez vanguardia del conjunto del pueblo en el proceso de transición al socia lismo, que éste -junto a su Gobierno- está protagonizando. En esa calidad de destacamento de vanguardia de los trabaja­ dores y el pueblo, esos trabajadores deben encabezar la "ba­ talla de la producción" (particularmente los trabajadores del cobre, que le procuran su "sueldo" a Chile, empleando la ex­ presión que acuñara el Presidente Allende), y defender a su Gobierno del "momiaje", la "reacción" y el "imperialismo", que están montando una "escalada golpista" para liquidar el proceso de construcción de una sociedad socialista.