El debate internacional sobre políticas culturales y democracia

24 estrategia múltiple de recuperación cultural (9), que permite a un determinado sector étnico desarrollar un proyecto cultural, político y social, inscribiéndolo a su vez en un gran proyecto nacional. En la perspec tiva de un desarrollo integral o endógeno, las políti cas culturales deben pasar a formar parte de los pla­ nes más globales de desarrollo de cada país. Teniendo en cuenta que el ámbito de la cultura está estrechameni te ligado (y es inseparable) al de la comunicación, de la educación, de la ciencia y de la tecnología, las po líticas relativas a-cada uno de estos campos deben ser. concertadas en el cuadro de una política más gene ral (10). La democracia cultural exige una estrate­ gia.de desarrollo que ligue el proyecto cultural, al proyecto educacional, al proyecto comunicativo, al pro yecto científico y al proyecto tecnológico, y por ende una articulación entre políticas sectoriales y políti­ cas globales, y entre políticas de corto, mediano y " largo plazo. Para llevar a cabo políticas de esta ín dole se requieren evaluaciones más o menos exactas de la situación real de cada país, un reconocimiento de la población y de las distintas subculturas, de las diversidades y contradicciones sociales. (9) Recuperación de la palabra y la lengua: recupe­ ración de la memoria y de la conciencia históri­ ca, recuperación de la tierra y de sus frutos; recuperación de la identidad cultural: y del espa ció social. Véase América Latina, etnodesarro - lio y etnocidio, FLACSO, Costa Rica, 1982. (10) Rogerio F. Soares Pinto en "Desarrollo moderno y expresión cultural", Culturas, 33, Vol. IX, 1, París, 1983. Distingue un modelo cultural de po líticas culturales contraponiéndolo con un mode­ lo económico de políticas culturales. Mientras este último supeditaría el proyecto cultural al bienestar material, adaptando las políticas cul­ turales a las necesidades de una sociedad que se transforma y moderniza, el primero en cambio, ar moniza y adapta las políticas de desarrollo eco­ nómico a la realidad.