Literatura, lenguaje y sociedad: 1973-1983

25 poder dilucidar los logros, renuncias, .alteraciones o claudi- caciOiOlás que dichas obras, aisladas, presentan; .'con respecto al restó'rde la 'comunidad de libros.-1 que, en última instancia,van a reflectar una determinada imagen de la 'notabilidad' ( en teo ría es susceptible de ser vista la imagen ideal de una socie - dad como instancia rectora de la imagen ideal de una literatu­ ra o viceversa) y, otra,- operar como si el conjunto demias obras literarias conformasen en verdad -presólo texto y por ende pa - sar a describir los límites dentro de los cuales ese texto úni­ co se subtiende. Dentro de esta última perspectiva, lo que de finitivamente queda marginado <de sepa realidad textual, lo que efectivamente na se toca y no ed'’dicho por esa literatura, va­ le decir: por ningún libro de ese conjunto, por ninguna línea, por ninguna palabra, es, en buenas cuentas, lo que resume el •desfasamiento al que aludíamos en la primera parte die este tra bajo. Lo que no consta en una parte pero sí en otra. Es decir: lo que no está presente en este caso en un cuerpo literario pero que sin embargo sí lo está en una sociedad ya sea como supuestos,mo dos de comportamientos o conductas 'x'. A la inversa, ese com ponente espectral que no puede ser cuantificado en una sociedad y que sin embargo, sí está presente en algún tramo del corpus de obras escritas, ese'descalce'es lo que referimos y que inten taremos ahora abordar. Del conjunto de 88 libros informados, separaremos un grupo de obras que se apartan del resto en la medida que son excéntri­ cas,-;respecto a las líneas, dominantes que ipueden observarse en el total de ellas. Partiremos por describir su excentricidad y de esa manera se pretenderá fijar uno de los límites a los que aludíamos. Por oposición rescataremos otro grupo de obras quempueden, ser consideradas como las que responden en forma más nítida a los componentes mayoritario.s del cuerpo literario.Las obras de narrativa como veremos, pueden ser abarcadas cabalmen te dentro del análisis de los libros de poesía publicados en .el período. Pues bien, las obras que nítidamente resultan excéntricas en relación al conjunto son las siguientes: "Aguas Servidas", de Carlos Cociña (autoed.1981); "Luis XIV", 'de Paulo-Jolly (tres platettes autoed. en il.98.1—1982) ; "La _Nueva Novelea" y "La poe­ sía Chilena" de Juan Luis Martínez (autoed.1977 y 1978 respect.),