Literatura, lenguaje y sociedad: 1973-1983

18 Ahora bien, en la última parte de este trabajo se analizará la incidencia del exilio en el interior de nuéstro lenguaje y de nuestra literatura. Adelantándonos podemos ya:señalar que esa incidencia no se vió reflejada cuantitativamente en el número de obras producidas ni tampoco en la cantidad de autores surgi_ dos en la última década si lo- comparamos con la década anterior, puesto qué estadísticamente se ha pedido constatar una simili­ tud en términos numéricos. Lo que demuestra según se podrá com probar, que lo que sí ha sucedido es la aparición de- una gene­ ración de relevo. Pues bien, la continuidad cuantitativa de e sa literatura no ha variado. Es preciso ver entonces las va - riaciones cualitativas de dicha continuidad. Hemos visto ya co mo literatura, lenguaje y sociedad vienen a constituir tres con juntos que presentan desfasamientos de unos con respecto a o - tros y que un corte en el tiempo nos va a mostrar siempre, di­ ríamos tres capas de edades geológicas diversas. Ahora, urta literatura es resultante en sí fnisma de los influ­ jos que sobré ella‘.van ejerciendo los otros dos sistemas más el de su propia historia o evolución. La interrogante que nos ha­ cíamos en el comienzo de este estudio acerca del grado de auto­ nomía que presenta la literatura respecto al imperativo de los hechos .inmediatos. :De lo avanzado en esta introduocctón pode - mos concluir.que dicha autonomía es relativa y que la compara­ ción con.la literatura chilena del exilio descarta la hipóte .sis posible de que esta fuese absoluta; '^Nb' obstante, para ver concretamente el grado de dependencia y el desfasamiento a que nos referimos, es preciso pasar a abordar el análisis de los cambios sociales (no ya del lenguaje) acaecidos en Chile, esto es, estudiar él régimen de comportamiento de lo cotidiano, las esferas de lo privado y lo público, lá organización social, el fenómeno de clase y grupos, etc. Ahora, concretando lo que se apuntaba dos páginas más atrás,la litératura producida en Chile a partir'dél- año 1973 es suscep­ tible de abordarse a partir de algunos rasgos qué comienzan a prefigurarse en ella y que no estaban presentes en la literatu ra anterior, Para esto es necesario anotar que prácticamente ■no existen obras publicadas en dicho período hasta mediados del años 1975 y más, que en ese entonces hubiera sido muy difícil prever qué características iban a tomar esas obras una vez que comenzacen a aparecer. Es a partir en definitiva del año 1977 cuando la publicación dé poesía y novela alcanza los niveles ha bituales de publicación‘existentes hasta antes del año 73. La“