Reglamentación europea de los sistemas computarizados de información

29 que s e fundan en e l mismo c r i t e r i o ya s e ñ a l a d o y no son c omp a t i b l e s □ün l a ve r d ade r a d ime n s i ón a l c a n z a d a p o r és te» P o r o t r o l ado , de l o que expus imos en el t r a b a j o se de s p r enda que no hay una r e a l p r o t e c c i ó n a n i v e l europeo de l o s da t o s p e r s o n a l e s , pe s e a l avance que s e ha l o g r a d o cun l a f o rm u l a c i ó n de i n s t r um e n t o s n o rm a t i v o s , deb i da a que É s t o s más s e asemejan a d e c l a r a c i o n e s de bueno s p r o p ó s i t o s , a l d e j a r a l o s e s t a d o s una amp l i a d i s c r e c i o n a l i - dad en su imp l eme n t a c i ón 0 S i s e toma en cuen ta que el fenómenc de l a c i r c u l a c i ó n t r a n s n a c i o n a l de l a i n f o rma c i ó n s upe r a l a r g ame n t e e l prob l ema p l a n t e a d o p o r l a pro t e c c i ó n de l a p r i v a c i d a d , una r e a l comp re n s i ó n de l mismo o b l i g a a a ñ a d i r con c e p t o s t a l e s come e l de s o b e r a n í a , s e g u r i d a d n a c i o n a l , v u l n e r a b i l i d a d de l o s p a í s e s , i g u a l d i s t r i b u c i ó n de l o s ba nco s de da to s y l i b r e ac ce s o a l a i n f o rm a c i ó n que cont i enen. . S i g n i f i c a también e n f o c a r e l prob l ema p l a n t e a d a de un s e r v i c i o p ú b l i c o , r e f e r i d o a l E s t ado pero d e c i r , de un s i s t ema e s t a t a l que de g a r a n t í a s a a s u a c c e s o . 3 . - L a forma en que l o s p a í s e s eu rope as s e p l a n t e a n f r e n t e a l o s PDT ub v i a e l debat o s o b r e s i l a s re de s que pe rm i t en l a c i r c u l a c i ó n de l a i n f o r m a c i ó n ( c a r r i e r s ) deben s e r p ú b l i c a s o p r i v a d a s . Supon i endo l a a dm i s i ó n de re de s p r i v a d a s , é s t a s en todo caso de b e r í a n i n c o r p o ­ r a r s e den t r o de un s i s t em a e s t a t a l de i n f o rm a c i ó n ( c o n c e s i o n e s ) . desde l a p e r s p e c t i v a nc a l g o b i e r n o . Es t odo s en cuanto