Bienestar habitacional: guía de diseño para un hábitat residencias sustentable

114 115 vital, reduciendo la escala visual del entorno a través del uso de elementos vegetales (arbustos, árboles, enredaderas, etc.) como protección y garantía de privacidad. Lugar : Concepción integradora e interrelacionadora entre el ser humano y su medio ambiente, se expresa como aquella unidad de experiencia dentro de la cual las actividades y las formas físicas están amalgamadas, generando apropiación del espacio por parte del habitante. Lugarización : Proceso de asignación de sentido que surge sobre la base de la experiencia socialmente compartida y el lugar pasa a constituirse en una relación dada entre espacio y conducta, en una temporalidad dada 54 . El espacio puede ser un agente detonante de procesos de lugarización, y , pese a que no los determina, si puede influir de manera importante en este proceso. Sin embargo, son los habitantes de manera individual y colectiva quienes determinan el grado de apropiación o su eventual lugarización. Lugarización : Alude a un proceso de asignación de sentido que surge sobre la base de la experiencia socialmente compartida. (...) para aquellos sistemas que como los vecindarios o comunidades, el territorio donde realizan su dinámica constituye un referente básico y constante, el espacio pasa a convertirse en lugar , pues es observado y delimitado, adquiriendo significación social. (...) La lugarización entonces se produce como un proceso de diferenciación del territorio que efectúa un sistema previamente constituido, por cuanto el espacio por sí solo no genera sistemas sociales. Lo anterior no significa que el espacio no posea influencia sobre los sistemas sociales, sino que éste se encuentra determinado por la definición que con anterioridad un sistema ha efectuado respecto del espacio. Medianería : Régimen jurídico relativo a los elementos (muros) que separan propiedades colindantes de diversos propietarios 55 . Orientación : Ubicación de un elemento espacial con respecto a los puntos cardinales. Pasaje : Vía urbana de escasa longitud, a veces a modo de paso entre dos calles, ocasionalmente cubierto o galería. Pérdidas Térmicas : Flujo de calor que es eliminado de un recinto o vivienda. Permeabilidad : Condición de un elemento que permite que se pueda atravesar o filtrar corporalmente, visualmente, olfativamente, acústicamente. Porcentaje de Áreas V erdes : Relación entre la superficie de áreas verdes observadas (efectivas) y la superficie del terreno. Porcentaje de Ocupación de Suelo : Relación porcentual entre la superficie construida en primer piso y la superficie del terreno. Privacidad : Cualidad del espacio residencial, ya sea a la escala de la vivienda, del entorno inmediato o del conjunto habitacional, que otorga a sus habitantes la capacidad de desarrollar sus actividades en una esfera de soberanía individual o familiar libre de interferencias. Proporción : Disposición, conformidad o correspondencia debida de las partes de una cosa con el todo o entre cosas relacionadas entre sí. Puentes Térmicos : Zonas del elemento, donde la temperatura superficial interior , en condiciones de invierno, es menor que la correspondiente al resto de la envolvente 56 . Recintos : Espacio abierto o cerrado al interior de la vivienda destinado a una o varias actividades 57 . Recomendaciones : Propuestas específicas de diseño orientadas a corregir los problemas detectados en una o varias de las escalas consideradas. Renovaciones de Aire por Hora : Cantidad de veces que un volumen considerado de aire se renueva por hora 58 . Requerimientos : Exigencias o condiciones que debería satisfacer la respuesta de diseño. Consta de tres partes: una premisa, un conjunto de supuestos y algunas sugerencias 59 . Resistencia Térmica de Superficie (Rs) : Inverso del coeficiente superficial de transferencia térmica “h ”, (m²°K/W) 60 . Resistencia Térmica de una Capa Material (R) : Para una capa de caras planas y paralelas, de espesor “e”, conformada por un material homogéneo de conductividad térmica “ë”, la resistencia “R ”, está dada por: R = e/ë, (m²°K/W) 61 . Resistencia Térmica (R) : Oposición al paso de calor que presentan los elementos de construcción (m²°K/W) 62 . Resistencia Térmica de una Cámara de Aire no V entilada (Rg) : Resistencia térmica que presenta una masa de aire confinado (cámara de aire). Se determina experimentalmente: (m²°K/W) 63 . Resistencia Térmica T otal de un Material Compuesto (RT) : Inverso a la transmitancia térmica del elemento. Suma de las resistencias de cada capa del elemento 64 . Ruido Ambiental Exterior : Se caracteriza por el conjunto de ruidos generados por la actividad urbana, por focos ubicados en el entorno inmediato a la vivienda. Depende de la ubicación y el tipo de vecindario donde se emplace la vivienda. Ruido : Sonido inarticulado y confuso más o menos fuerte, es por lo tanto un sonido no deseado. Acústicamente el ruido se define como la emisión de energía originada por un fenómeno vibratorio que es detectado por el oído de unapersona y que puede provocar unasensacióndemolestiae incluso de dolor 65 . Satisfacción R esidencial : “Fenómeno psicológico que permite organizar y otorgar sentido a los estímulos o eventos y sucesos presentes en el ambiente que nos rodea ” 66 , por ende es el “nivel de agrado o desagrado que las personas sienten por el ambiente donde residen, esto incluye la vivienda y su entorno” 67 . La forma en que se percibe el ambiente determina, en gran medida, las conductas y actitudes ambientales. Seguridad (Cualidad del Espacio) : Cualidad del espacio físico y social que contribuye a la exención de peligro, daño o riesgo. Seguridad : Cualidad de la vivienda, entorno y conjunto que permite el desarrollo de actividades (circulación peatonal, juegos de niños, encuentros casuales, estacionamiento de vehículos) encondiciones de tranquilidad y exención de peligro. Solución Constructiva y Materialidad (Aspecto de Diseño) : Concreción de un modelo de diseño y características de sus componentes. Sonido : Emisión acústica compuesta por frecuencias puras o con bajo contenido armónico. Se refiere generalmente a sonidos agradables al oído. Superficie Útil / R ecintos : Suma de la superficie edificada de la vivienda calculada hasta el eje de los muros o líneas divisorias entre ellas y la superficie común. Tamaño del Conjunto : Número total de viviendas por conjunto. Temperatura de Aire : Se refiere a la medida del nivel térmico (en rigor energía cinética media de las moléculas) del aire al interior de la vivienda. Temperatura de R ocío : Temperatura mínima a la que puede estar un volumen de aire, antes de que se produzca la condensación. Es la temperatura que determina el paso del estado gaseoso al estado líquido. T emperatura a la cual un volumen de aire con una determinada humedad absoluta tendría una humedad relativa de 100% 68 . Temperatura de Superficie : Se refiere al nivel térmico de una superficie material de la vivienda (en rigor a la medida de la energía cinética media de las moléculas). Terrenos Eriazos y Deshabitados : Localización planimétrica de terrenos eriazos y deshabitados dentro y colindantes al conjunto. Territorialidad : Comportamiento característico de las personas mediante el cual logran un determinado nivel de identificación, control y dominio, efectivo y/o simbólico, sobre un determinado entorno 69 . La noción está asociada, por 54 Sepulveda, R ., 1999. 55 Salles B.; Chapitel, M., 1997. 56 MINVU , 1999. 57 MINVU , 2001. 58 NCh1960.Of89. 59 Haramoto, E ., 1987. 60 NCh853. Of91. 61 Ibid. 62 Ibid. 63 Ibid. 64 Ibid. 65 Rejano de la R osa, M., 2000. 66 Moyano, 1999. 67 Haramoto, E ., 1994. 68 MOPU . 1992. 69 Canter, 1977.