Cosmografía y otros escritos de divulgación científica

Cosmograf 111 norte, donde tuvo origen la astronomía, y se formó el len- guaje de esta ciencia; pero son enteramente impropios res- pecto de nuestro hemisferio; por lo cual llamaremos al equi- noccio de primavera equinoccio de Aries, y al equinoccio de otoño equinoccio de Libra, denominaciones que convie- nen en cualquiera parte del globo, y cuyo significado vamos a explicar. La eclíptica se divide en doce partes, de a 30° cada una, llamadas signos, cuyos nombres son, por su orden: Aries, 'l' Libra, ~ Tauro, ~ Escorpión, m Géminis, . :n: Sagitario, 7<' Cáncer, €9 Capricornio, {> León, ~ Acuario, = Virgo, 1[,f Piscis, }{ Para auxilio de la memoria, se han comprendido (con ligeras alteraciones) en estos versos: Sunt Aries, Taurus, Gcmini, Cancer, Leo, Virgo, Libraque, Scorpius, Arcitenens, Caper, Amphora, Pisces 1 • El equinoccio en que el sol pasa del hemisferio austral al boreal, es el primer punto de Aries; y el otro equinoccio, en que pasa del hemisferio boreal al austral, el primer punto de Libra. Cuando se habla absolutamente del equinoccio, se entiende el de Aries, que es de donde principian a con- tarse las ascensiones rectas y los horarios, y cuyo tránsito por el meridiano celeste fija el momento preciso del princi- pio y fin del día sideral de cada país. 1 Con respecto a Chile podemos traducirlos así: (NOTA DE BELLO) . Libra, Escorpión, Sagitario nos dan el tiempo florido: Capricornio, Acuario, Peces, el abusador estío: Aries, Tauro y los Gemelos, el otoño en frutas rico: Cáncrr, León y la Virgen, h estación de lluvia y frío. 50