Cosmografía y otros escritos de divulgación científica

Origen de la sífilis Gaspar Torrella fue un presbístero de Valencia que lle- gó a ser obispo de Santa Justa en Cerdeña, y sirvió de médico a Alejandro VI, a Julio 11, y a César Borgia. Este eclesiástico dio a luz en 1497, en I 500, en 15O5 y en 1506, cuatro tratados sobre la curación de la nueva en- fermedad, que denominó pudendagra. La segunda de estas obras titulada Dialogus de dolore cum tractatu de ulceribus in pudendagra evenire solitis, y dedicada a César Borgia, contiene los siguientes pasajes co- piados por Bello: ..Cuando los franceses invadieron la Italia con un grue- so ejército, y principalmente cuando tomaron el reino de N ápoles, y se establecieron ahí, se descubrió esta enferme- dad, que, por ese motivo, fue '11amada por los italianos enfermedad gálica, pues creyeron que era propia de los franceses. En Francia, por el contrario, viendo que esta enfermedad había comenzado a aparecer a la vuelta a Francia del rey Carlos con sus tropas, y juzgando que la hubiera traído de N ápoles, la llamaron enfermedad napoli- tana. Los valencianos, catalanes y aragoneses, después de un largo registro de libros, la llamaron enfermedad de San Semento, por haber encontrado en un libro la noticia de que el maestro Francisco Jiménez había dicho que una en- fermedad semejante había invadido la tierra en otras par- tes. Pero éstos se alejan no poco de la verdad, porque la enfermedad, que se menciona en el libro a que se alude, es frecuente y antigua en Francia. A ese mal antiguo, los franceses llaman el mal de San Semento, a causa de que, con el auxilio de éste, obtienen muchos su curación. En la España Ulterior, la llaman en/ermedad curial, porque si- gue al concejo. En París, y en algunas ciudades de Francia, se llama esta enfermedad gruesa viruela. Ya he manifesta- do que se equivocan los que tal dicen, etc.". ..Dicen los astrólogos que esta enfermedad proviene de una colocación de los cuerpos celestes . . . por encontrarse 587