Cosmografía y otros escritos de divulgación científica
Introducción bre y 4 de diciembre de 1840. (Tomado del Quarterly Re11iew. No se atribuye la traducción a Bello en O. C.). "Locomotor atmosférico", en: El Araucano, Santiago, n 9 541, de 8 de enero de 1841. (Nota tomada del Journal des Débats de 5 de julio. No ha sido atribuida la traducción, a Bello en O. C.). "Descubrimiento del punto de apoyo en el aire", en: El Araucano, Santiago, n 9 541, de 8 de enero de 1841. (Tomado del Journal des Débats de 11 de julio. Es artículo de L. de Lomenie. No ha sido atribuida la traducción a Bello en O. C.). "Texas", en: El Araucano, Santiago, n 9 585, de 5 de noviembre de 1841. (Tomado de la Revista de Edimburgo. Se atribuye la traducción a Bello en O. C. XV, p. xiii). "Trabajos geográficos ejecutados en Venezuela", en: El Arauc11no, Santiago, n 9 590, de 10 de diciembre de 1841. (Artículo firmado por Boussirigault tomado del Diario de los Debates, Se atribuye la traducción a Bello en O. C. XV, p. xiii, pero dudamos que sea co- rrecta esa atribución). "Sobre las ascensiones aéreas", en: El Araucano, Santiago, n 41 61 O, de 29 de abril de 1842, Artículo traducido sin duda de alguna publica- ción de la Academia de las Ciencias, fechado en París a 9 dé agosto [ 1841]. (No fue adjudicado a Bello en O. C.). "Antigüedades mexicanas. Stephen's Travels in Central America", en: El Araucano, Santiago, n° 8 • 657 y 659, de 24 de marzo y 7 dé abril de 1843. (Artículo tomado del Quarterly R.eview. Se atribuye en O. C. XV, p. xiii, la traducción a Bello, pero no creemos que le sea adjudicable). "Agricultura", en: El Araucano, Santiago nº"· 661, 662, de 21 y 28 de abril de 1843. (Tomado del Quarterly R.eview. Se publicó un fragmento en O. C. XIV, pp. lvi-lvii). "Comunicación del Atlántico con el Pacífico", en: El Araucano, San- tiago, n 9 663, de 5 de mayo de 1843. (Artículo tomado del Quar- terly Review, cuya traducción se atribuye a Bello en O. C. XV, p. xiii). "Las islas Marquesas", en: El Araucano, Santiago, n 41 665, de 19 de mayo de 1843. (Artículo tomado del Journal des Débats, atribuida a Bello la traducción en O. C. XV, p. xiii, pero no creemos pueda ad- judicársele) . "Fragmento de un viaje a Chile, y al Cuzco, patria de los antiguos In- cas, por Claudio Gay", en: El Araucano, Santiago, n° 8 • 674, 675, de 21 y 28 de julio de 1843. (Es un trabajo leído a la Sociedad de Geografía de París en su sesión general de 30 de diciembre de 1842. Se atribuye lá traducción a Bello en O. C. XV, p. xv, pero no cree- mos le sea adjudicable). "Química", en: El Araucano, Santiago, nºª· 684 y 68 5, de 29 de setiem- bre y 6 de octubre de 1843. (Traduce el artículo de M. Chevalier sobre la "Estadística de los cuerpos organizados", de J. Dumas, pu- XXXI
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy Mzc3MTg=