Cosmografía y otros escritos de divulgación científica

Introducción "De la hidrofobia" , en: El Araucano, Santiago, n 9 31, .de 16 de abril de 1831. (Artículo tomado de la Revista Británica. No ha sido atribuida a Bello la traducci6n, que creemos le es adjudicable). "Sobre el estudio de las ciencias naturales", en: El Araucano, Santia- go, n 9 44, de 16 de julio de 1831. (En O. C. VIII, pp. 169-174, se insert6 como artículo original de Bello, pero en el estudio de Raúl Silva Castro y Carlos Stuardo Ortiz, "Escritos de don Claudio Gay atribuidos a Bello", publicado en la Revista Chilena de Historia y Geografía, n 9 105, Santiago, julio-diciembre de 1944, explican que es obra de Claudio Gay, pues se conserva el manuscrito en francés, de letra de Gay en el tomo 56 del Archivo Mor la Vicuña del Ar- chivo Nacional de Santiago, y que a lo sumo Bello no habrá sido "sino su traductor"). "Sobre la utilidad de un curso especial de química aplicado a la indus- tria y a la agricultura", en: El Araucano, Santiago, nºª· 46 y 47, de 30 de julio y 6 de agosto de 1831. (En O. C. VIII, pp. 175-185, se public6 como artículo original de Bello. Este artículo es de Gay, por las mismas razones expuestas en la nota del artículo precedente). "Cólera morbus", en: El Araucano, Santiago, n 9 76, 2S de febrero de ~\. \.\l~~ f~~e repro?uj?, en la Intro~ucción ~ O. C. XIV, pp. xlvii-xlix. t;;,f/1:, (Es u~ descr1pc1on de los primeros smtomas de la enfermedad, /j FOtiU4duci~ del informe de la Comisión de Sanidad de Londres pu- l 6lBLlCli1IB&lb C 20 de octubre [ 1831] . Bello había anunciado las pre- Jf -; OGC~lM,e, tomadas por el gobierno inglés ante los estragos causados ~ por ek:~ólera en. el norte de Europa, en una noticia consignada en ~t,¡i 810 J¡ \fe~'cion Exterior de El Araucano, n 9 59, de 29 de octubre dé 'h 31. Publica asimismo una breve nota sobre el cólera en México, en el n 9 170 de El Araucano, de 13 de diciembre de 1833. Se re- produjo en O. C. XIV, pp. lii-liii. En el n 9 81 de El Araucano, de 31 de marzo de 1832, publica como editorial un artículo de su propia redacción que reproducimos en el n 9 XXVII de este tomo) . "Cometas", en: El Araucano, Santiago, n 9 81, de 31 de marzo de 1832. (Al final del artículo consta que "son reflexiones sacadas del Ca- lendario y Guia del Forastero de Lima para el año 1829, por el cos- mógrafo mayor don J. G. Paredes. "Extracto de una carta del Doctor Coster al director de la R.tvista Británica sobre la naturaleza de la cólera morbus; y la posibilidad de prevenir su contagio", en: El Araucano, Santiago, n 9 86, de 5 de mayo de 1832. (Se adjudica la traducción a Bello en la Introduc- • ción a O. C. XIV, p. li. Anuncia en nota la publicación, en nº 11 • sucesivos de El Araucano de un artículo publicado en la Revista Británica referido en la carta del doctor Coster. Lo anotamos en la ficha siguiente). "Caracteres y progresos de la 'cólera morbus', desde su invasión en 1817 hasta 1831" , en: El Araucano, Santiago, n° 8 • 90 y 101, de 2 de junio y 17 de agosto de 1832. (La traducción está adjudicada a XXV