Cosmografía y otros escritos de divulgación científica

Cap. V. Perturbaciones del movimiento eUptico puede representarse por un círculo como el de la figura 3, aunque en él ha sido preciso exagerar enormemente las undulaciones. [fig. 3) Hay otra nutación menor sujeta al período de medio año, la cual produce en cada undulación de las que acabamos de indicar otras undulaciones más pequeñas. De una y otra resultan fluctuaciones correspondien- tes en la posición del equinoccio de Aries y de todos los signos, y por consiguiente, en todas las ascensiones rectas, y en todas las longitudes. Hay, pues, un equinoccio verda- dero, afectado por las nutaciones, y un equinoccio medio, en que se despejan los efectos de éstas; y la misma diferen- cia tiene lugar en las ascensiones rectas y en las longitudes, refiriéndose las verdaderas al equinoccio verdadero y las medias al medio. · La cantidad en que el equinoccio verdadero se dife- rencia del medio, se llama ecuación de los equinoccios, y puede expresarse en longitud o en ascensión recta. En 1"' de enero de 1843, la ecuación de los equinoccios era + 17" 31 en longitud, y + 1•·06 (de tiempo) en ascensión recta 1 : el signo + manifiesta que el equinoccio medio se adelanta al verdadero en el sentido de occidente a orien- te. Por tanto, para deducir de la longitud o ascensión recta verdadera la media, debe añadírseles la cantidad corres- pondiente; y por el contrario, para deducir de la media la verdadera, debe esa cantidad sustraérseles. 1 En 1 9 de enero de 1848, la ecuaci6n en longitud es + 1"·94, y en ascen- si6n rectl + 0•·12. (NOTA DE BELLO).