I Jornadas nacionales de Salud Pública: resúmenes de trabajos presentados

días a partir del término de la Campaila, 27 de Julio, 1979). La recuperación ecológica última del liquido del tranque fue sorprendente; f) la 080 no es un buen parámetro de medida para determinar la reducción de la carga orpnica, en el caso pa rticular de los residuos líquidos IANSA. La experiencia demostró que la DBO aumentó en el tranque y esto se debe probable· mente a la al i isima alcalinidad y compuestos inorg¡inicos que sufren un proceso de digestión bioqu imica. Sin embargo, la materia orgán ica que corresponde casi en su totali dad a los s61i · dos volátiles se reducen apreciablemente con el tratamiento AEREADORDE PLACAS DE BAJO COSTO EN LAGUNAS DE ESTABILIZACION. RESULTADOS PRELIMINARES lng. Frand sco Und• y Srs. Jorg<" Maturana, Luk 1'5rina, Manuel CuHllo. Víctor Aliuc. Lui~ Torre, y Albcrlu Veloz (bcucla de Salud Pública. Univcnidad de Chile y Centro hpcrimcntal dt Agua- Servida,, Cl,XAS) En el Centro E>lpe rimental de Aguas Servidas (C'EXAS). entre otras unidades de Ira· tamiento de aguas servidas. existen tres lagunas e>lperimentales de estabilización. que se han estado estudiando para determinar la máxima carga y mejores condiciones de operación. La presente investigación tuvo dos propósi tos específicos: a) Lograr una aceleración de la estabilización biológica de la materia orgánica, conseguida por el oxigeno fotosintélico liberado por la.salgas a través del proceso simbiótico enl re éstas y las bacterias aerobias. median– te la incorporación de un sistema de Aireación de Placas de bajo costo; b) Comparar el rendí· miento de una laguna de estabilización qu opera exclusivamente mediante el proceso fotosinlé· lico, con otra laguna en que este proceso fo1osin1é1ico se complementa con aireación arlifi· cial por medio del aireallor de placas antes indicado. Las experiencias se han estado real izando en las lagunas No. 2 y No. 3, teniendo la primera aireación artificial y la .segunda es la que: sólo opera a través del proceso fotosinlé lico con volúmenes de 1.102 y 3 .773 m3 y superficies lle 1.000 y 3 .000 m2.. respectivamente, pa ra l ,S m. de altura de agua. El gasto que se planificó en la investigación para la laguna No. 3. fue de 4 lls./seg. y corresponde a una carga de I S2 Kg. 080/Há./dla ( 132 mg/11 080). La laguna No. se ope– raría por etapas y por fa.~s. Las fases definen la razón de carga entre la laguna No. 2 y No. 3 y las etapas se refieren al cuociente de recirculación diaria en relación aí volumen de la laguna que se airea. Cada fase se operaria en 4 etapas con razones diarias de recirculaci6n de l /4 ; 1/2 : 3/4 y l. El presente trabajo sólo se refiere a la primera fase primera etapa. con un pro– medio de carga lle 174 Kg. 080/ Há ./dia y periodo de retención de 10.9 días para la laguna No. 3. correspondiendo respectivamente a 348 Kg. DBO/Há./dia y 4,8 días para la laguna No. 2. El liquido de la laguna No. 2 se capta a través de una canerla perforada de cemento asbesto de 4·· que atraviesa la laguna. el que se impulsa a través de una bomba al Aereador cl cual está constituido por un tubo de 4.. lle fierro galvanizado al que se anclan, por medio de escuadra de fierro T. cuatro placas de cemento asbesto circulares de 2.0: I .S; 0.9 y 0.7S m. separadas O.SO entre ellas y perforadas con orificios de 3/4" espM:iados 10 cms. entre ejes. El agua aereada se recibe en una canaleta central que a su vez descarga en otra que atraviesa transversalmente la laguna y la distribuye uniformemente en ella. Los resultados principales para las muestras compuestas C'-16-2 (muestra compuesta durante 16 horas cada dos horas) o muestras puntuales según sea el caso, se resumen a conti · nuación: lo. Odgeno Disuelto (OD). Los afluentes. tanto en la laguna No. 3 como No. 2. generalmente están sobresalurados. Es interesante que el OD en el afluente de la laguna No. 3 es mayor que el afluente de la laguna No. 2 ent re las 9 A.M. y la 00.01 de la madrugada. dismi– nuyendo a ce ro a las 7 de la manana. a diferencia de la laguna No. 2 que mant iene durante ese período una concen tración del orden de 2,8 mg/11. Se deja constancia que el 00 del afluen– te normalmente fue cero. aunque en contadas ocasiones tuvo valores levemente superior. 2o . Demanda Bioqu/mica de Oxigeno. La DBO del afluente de la laguna No. 2 es menor que la llel afluente de la laguna No. 3. Jo. Sólidos Totales Volá tiles. Los STV del afluente de la laguna No. 2 son significativamente menores que los correspondientes a la laguna No. 3. Ello reviste importancia dado que los STV son una buena mcdilla de la materia orgánica presente. 4o. Al· gas. La concen tración de algas en ambas lagunas fue aumentando a medida que lranscurr(a la invest igación ha.sla alcanzar prácticamente los mismos valores. So. Coliformes. La remoción de coliformes en la laguna No. 3 varía de 40.9 por ciento a un 99,6 por cien to a diferencia de 70 . '