Bicentenario de Hispanoamérica: Miranda escritor

8 Presentación Con motivo del recién pasado Bicentenario de la Independencia de Hispanoamérica, el Centro de Estudios Griegos, Bizantinos y Neohelénicos de la Universidad de Chile, presenta este libro dedicado al Precursor, héroe y mártir de la Independencia, Francisco de Miranda como escritor. En Miranda, la idea de la libertad para el continente hispanoamericano está estrechamente unida a su admiración por la cultura griega y sus valores. Conocedor del latín y del griego, dueño de una riquísima biblioteca clásica, hombre de conocimientos universales, Miranda fue el único hijo de este continente que viajó a Grecia, en la época en que estaba sometida al dominio otomano, cuando llegar hasta ese país era no sólo difícil sino hasta peligroso. Lo hizo porque consideraba a Grecia “la tierra nativa de la libertad”. Παρουσίαση Τν έηνο ηεο δηζεθαηνληαεηεξίδαο ηεο Αλεμαξηεζίαο ηεο Ιζπλαηθήο Ακεξηθήο, ην Κέληξν Αξραίωλ, Βπδαληηλώλ θαη Νέωλ Ειιεληθώλ Σπνπδώλ ηνπ Παλεπηζηεκίνπ Χηιήο, παξνπζηάδεη απηό ην βηβιίν αθηεξωκέλν ζηνλ Πξόδξνκν, ήξωα θαη κάξηπξα ηεο Αλεμαξηεζίαο, Φξαλζίζθν ληε Μηξάληα ωο ζπγγξαθέα. Σηνλ Μηξάληα, ε ηδέα ηεο ειεπζεξίαο γηα ηελ ηζπαλνακεξηθαληθή ήπεηξν ζπλδέεηαη ζηελά κε ην ζαπκαζκό ηνπ γηα ηνλ ειιεληθό πνιηηηζκό θαη ηηο αμίεο ηνπ. Καιόο γλώζηεο ηεο ειιεληθήο θαη ηεο ιαηηληθήο γιώζζαο, θάηνρνο κηαο πινπζηόηαηεο θιαζζηθήο βηβιηνζήθεο, άλζξωπνο κε παγθόζκηεο γλώζεηο, ν Μηξάληα ππήξμε ην κόλν ηέθλν απηήο ηεο επείξνπ πνπ πήγε ζηελ Ειιάδα, όηαλ ε ρώξα ήηαλ θάηω από ηνλ νζωκαληθό δπγό, όηαλ ην ηαμίδη ήηαλ δύζθνιν θαη ε δηακνλή εθεί ήηαλ επηθίλδπλε. Πήγε ωο εθεί, γηαηί ζεωξνύζε όηη ε Ειιάδα ήηαλ “ε ρώξα όπνπ γελλήζεθε ε ειεπζεξία”.