Bicentenario de Hispanoamérica: Miranda escritor

133 en su felicidad y seguridad, no en la vana gloria de las conquistas [...]". Enseguida, Miranda señala a la justicia como fundamento ético de la paz internacional y de la concordia y paz interna de un país. Escribe: "La justicia es la que únicamente afirma los Estados, pues naturalmente se forma una liga contra los pueblos usurpadores, del mismo modo que se reúnen los ciudadanos de un mismo país contra aquél que quiere usurparle sus derechos‖ 213 . Ningún pueblo requiere de conquistadores. Los Alejandros, los Césares y sus semejantes, le serían peligrosos. Por ello – expresa - ―el filósofo apacible y el magistrado íntegro le son más necesarios‖ a Francia.. Concretamente señala lo que debe hacer el país, puesto que el régimen del Terror ya ha sido derrocado: ―Declarar que la Francia se circunscribe a sus antiguos límites, añadiendo solamente algunas plazas de guerra que pongan su frontera al abrigo de todo insulto [=ataque]: he aquí cuáles deben ser las primeras operaciones diplomáticas del nuevo Gobierno de la República Francesa‖ 214 . Como la seguridad de Francia hacía necesario conservar algunas plaza en la frontera norte, Miranda proponía que se indemnizara debidamente a los príncipes o nobles propietarios cuyas propiedades se expropiaran 215 . Al final del texto leemos expresiones verdaderamente ejemplares que Miranda, un general extranjero que ha sufrido ya dos prisiones, una de año y medio, y que estuvo a punto de ser guillotinado, dirige a los franceses, condenando la injusticia de las conquistas y el valor de la paz. Un estilo elevado, con expresiones enérgicas, caracteriza estas exhortaciones, en las que la pluma del Precursor, con razón elogiada por Henríquez Ureña y Anderson Imbert, reafirma el valor ético de la paz sin conquistas. ―¡Cuán respetable se haría la Francia el día en que, abandonando todas sus conquistas, estipulase el bien de la humanidad y preparase las vías de propagar la sana libertad! ¡Franceses, para vosotros 213 El original francés, "Opinion du Général Miranda sur la situation actuelle de la France et sur les remèdes convenables à ses maux", en Archivo del General Miranda , vol. XIV, pp. 387-401. Citamos la traducción castellana que figura en Colombeia , vol., XVII, pp. 217-236. Lo citado: p. 227. 214 F. de Miranda, op. cit., 228. 215 Ibídem, p. 229.