Mujeres de la tierra

aplas ta a la joven: pesadilla que es leida. a posteriori. como la vivencia en tanto esposa some t ida a un marido También. su~ 1l o que ~produce Jos ecos de un mito, una casa repleta de lana, inte rpelación al mito de lalén kuzé: la casa de piso. con muchas habitaciones: presentimien- to de la futura vida en la ciudad. Estos suenos aparecen como claves para decod ificar un regis tro que se guarda en la memoria. El matrimonio hace revivir y por ta las huellas de un pasado femenino. de una historia que viene repit iéndose: subalternidad y consagración a una de terminada producción. El sueño gat ill a la restitución de elementos que definen la constitución de l sujeto muje r mapuche. El propio peuma ab re el surco que sera: la her ida deliT'atrimonio y que se cerrara: con la incorpo· ración e internalización de la experiencia concre ta del haber sido robada. donada. intercambiada La Mujer Chumpai Una respuesta al ..trauma" de ser objeto del intercam- bio en la alianza matrimonial permanece agazapada en e l imaginar io femenino El de~eo convoca la usurpación de roles. la suplanta· ción de l sexo que aparece activo en la fundación de l orden mauimonial . La fuerza de la mujercllumpai habla en los relatos tradicionales para expresar el anhelo de subvertir la condición