Derechos humanos y mujeres: teoría y práctica

ESTUDIO INTRODUCTORIO: DERECHOS HUMANOS Y MUJERES, TEORÍA Y PRÁCTICA Claudio Nash Rojas 1. POR QUÉ EL DIPLOMA Y ESTE ESTUDIO Desde su diseño original hasta el día de hoy, el eje sobre el cual se ha construido el Diploma de Postítulo Derechos Humanos y Mujeres: Teoría y Práctica , que dicta nuestro Centro, ha sido hacer converger dos instrumentos, por una parte el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, y, por la otra, el feminismo y las teorías de género. Hoy parece algo obvio, pero hace una década no lo era tanto. Si bien ambas construcciones teóricas y prácticas habían sido relevantes para avanzar en el pleno respeto de los derechos humanos de las mujeres, dichos procesos se habían dado en paralelo e incluso con ciertos recelos mutuos. Si bien la estructura del Diploma ha ido variando con los años y se ha ido adecuando a la realidad, no hay duda que el objetivo inicial sigue estando vigente. En estos años hemos visto cómo una lectura más sofisticada de la situación que viven las mujeres en nuestra región solo se logra cuando se combina adecuadamente una mirada desde los derechos humanos y desde las teorías feministas y la teoría de género, en caso contrario habrá un permanente riesgo de repetir patrones androcéntricos. Esta mirada desde la realidad no es casual. No hay forma de avanzar en la protección de los derechos humanos si no se hace una lectura correcta de la realidad. Por ello, nuestra preocupación constante ha sido diseñar metodológica y sustantivamente un curso que dé cuenta de la realidad. No tiene sentido una aproximación simplemente teórica cuando el objetivo es transformar la realidad. Tampoco es casual que nuestra mirada sea la realidad de las mujeres latinoamericanas. Hemos querido centrarnos en los problemas de nuestra región y buscar soluciones que sean coherentes con su historia y su cultura. Si bien recogemos debates que se dan en Europa o Estados Unidos, no perdemos de vista que nuestra realidad y nuestra cultura jurídica tiene particularidades que debemos tener presentes para ser eficaces en nuestro objetivo, que no es otro que mejorar la situación de los derechos humanos de las mujeres en la región. Este libro da cuenta de estos esfuerzos y de esta mirada compleja. Cuando se estructuraba el proyecto que dio vida a este libro veíamos dos objetivos que era posible cumplir. Por una parte, poner al alcance de los y las juristas de la región un texto que reuniera una serie de artículos que explicaran la realidad de los derechos humanos de las mujeres en América Latina y aportaran herramientas para transformar dicha realidad usando el Derecho Internacional de los Derechos Humanos, complementado con las miradas de los feminismos y las teorías de género. Ese ya nos parecía un objetivo que justificaba el esfuerzo. Pero también queríamos algo más. Buscábamos contar con un instrumento que permitiera replicar los contenidos centrales de nuestro Diploma de Postítulo. Por ello convocamos a una serie de profesores de nuestro curso y les pedimos que tradujeran sus clases en un texto que pudiera ser usado por otros y otras como base de un curso sobre estas materias. En la región no es fácil 13 Derechos Humanos y Mujeres: Teoría y Práctica