Insectos y acaros de importancia agrícola y cuarentenaria en Chile

.w CAPITULO 2 CUARENTENA VEGETAL y PLAGAS cUARENTENARIAS La CUaUlf1t_ vegetal se COflSIdet. I.I1\II aco6n def8n$iva M earactlll pnmarlO, pata fHgUllróar el t",ntono nacional MI ingreso M plagas e~óllC8S, La re~lidad de los rie sgos que podrlan fe, presentar las inln)(lUCClOneS de plagas tor..... a s y pata ejOCUtiar toOas las medidas da proIecciórl O control, (:OOTesponde al Estado a trav" da _ ser· VICIOS oficiaIet, Y ..... nuestro pe" .-a KdórI le (:OOTesporode 111 SerYioo o\gr lCICÑI Y Ganadero (SAG) Esta accIÓn elel.,.,aiva IIst~ gobernada por 105 prin- cipoos de cuaren tan. Inlarna; en ~, la cu...... len. exl .,,,,, ... prflOCUPll de ... 1181' QUfI ci&nas Y deI.. ~ especi$S da Importancia ~ per1I.la rego6rl o pera pel ses esped- ficos con loe c:u.-. se (:OffilIfCl*1I., puedan salif deltemtono junto con mercader l. , ~ o me- dios da Itaoaporle La inlormaclOn cU8lentSflari a producida por la Or· g.ani.zaaoo Europe. y Medlte ..inea da Proteca6n vegetal (EPPO) y por el Departameoto da Agticul. I.... ade los EI..oo. Unodos (APHIS. Lis! 01 tnle<oep- lid P1ant f>e5tS 1946·1986). ha permotido 0Df IOC&< la preso6n da ingrno da diI.,...... t.. ~ en diversas reglor_ del muodo. AsI .. pueda r'I1IIr>- dorIar l. gran preslOrl bóoI6goea ele moscas de las llUIas, (CfII'alito&, DItCIJ$). del taladro dalltllClllípto. (Phorscanr""¡, en el irea del m.jitllltioeo, yalgu- nos grupos da gran poieucial da 1Iis1fibuci6rl Los propoos 1nIor,,- nacionales da irllefolpc>ones de plagas lar....... QUe el SAG amrte desde 1980. constrtuyen I.I1\II ornportante dDc:umerlIaem sobre pr8Sl6n de ingreso a Chile Es as l. como la cuarenl8f\ll vegetal conesponOe a una "'111811. da ;"Ierés para IOdOs los p¡lises. por lo cual e xis"" normas y tratados rl'glOnaIMobila- lerales QUfI rigen los distlnlos acuerdOs inlernacoo- nales sotq el movimoento da plantas y productos -Wopo!lQ'ano. Par. mejor precis!lr los Ctilenos QUfI deben regir con respectOl • la denomin&Cl6n Y..... luaclOn da Iss plagas cullfenten. ria s . conviene recu.. If • los acuerdos .. ,.bIecidos por la Co nvención Inlerna_ clon.1 Fllosanlblr l• . Este es un InsItUmerllOl origi. ~.1USCriIo entre la FAO en 11152 por algu- nos p¡l lses inlerM 1os, enlre ellos Chola, pera es- t.abIecef lCIHIfdos rec rprooos entre goboeiuos so- brl normas cuarentenanas, con el obfeto de que loe pa ises .rbrtren todas las medidas posibles pat. evilar la dispersiOn de pIsgaI cuarent_..... ESle acueroo, acTualmetlle 0986) comp<omele I ~ S7 pa ises y el ins\tulTMltllo se ha perfeccionado en cuanlO.1as c!ispoviMes lObre certdieadolliloNo- n1Ilrios Al f's¡MK:IO,COIlVl_ daI,nir algunos crllltfJOll eSP"- ci1ieadOs en el més rteienle texto do ese docu- menl Ol ~ FAO. 19&3) ton relaem a la delinielón de plagas cuarentl!'NlNlS "el t6rnuno p l.g.IO Iignohca cualquie< Iorma do 'o'IÓII vegetal o arwnal, o cual- ~ agente patóge"o, aaflono o poIenc:iaImenIe aaflono I las plantas o proo:Iuetm Wlgl:llallll-: por "" parle el terrnOno plagl cua..., te n.rl . es dell· nido como -una plaga de importa""", e«>nOmiea potenoal al país amenazado, que no se encuenlre tod;IvJ. en ""S lront....., O bien, que est' presenl l . pero no ampt;ameme dfSlnbr.>i<la y siendo objeIo de un ktIVOcontror (Arl lcuIo:2 - inciso:2) Agr~ en .... inCIsa ' "Esta eom... M;iór rse apIicII prino;ocNo~ meml • las plagas cuaren_oas QUfI se presen- tan en el mercado int... naCIOnal" F'onalmente lid... en el w.c.so 5 "las daliooOl"el estl\l)l&C;das en este Art Iculo, se hm~an a la aphcadón de Mta Convencion y no alectar," • las del;"k:iones ell.· ~ en ~rslacioo _ naCIOna~ o reglamentos entre p¡l rses COIltratanles" Por lo ,"HIlO. y.unque el esplrnu da la CorNencoón es evrtar o raduar solamente aquellas plagas es- trcl.mente cua rentenarias, no puede int""""¡r en normas de menor o meyor estriclez que ope<en en clerlos pals.es. Se entie nde que la Cuarenlena Ve- getal " I.I1\II herrarnoenta para proI8g8I' la agrIcu...... da un p¡lla da! Ingreso V .wll el e slabledmoento da I.I1\II plaga larinea. y no debe utiIoZllse pat. Imr\.ar el libre lTItIfQIdO ..",. paises en la medda QUe el numero y la eatidad de 1.... e5peC'I$ de!ec· ladas no GOfIS101uyan un nesgo booIógocamenl. CUI' renl enllno. Riesgos y criterios cuarentenarlos. En la busq,oeda de elementos para d8Iifw algunos cr~eno. cuarentensrlos ODfi'ieo . , en pnrner ,........ no, atar I Lalbn Y 0rr\wI (19&3) en lo feteo ... ,t. al Of'll"'" de los riesgot C\IIIr.....tlNlflOS en los ESlIlOOll l./no:Ios. Ambos autores .~presan que. a¡)arle da ~ lal.una exótica a lect.ndo actualmente la agri- cullura do .. se paJ, ha ~;oo de Europa y de ta o:uenea da! Med't",rineo, tambio!ln II!I muy dsfo Que el movirrwMlO de ~. desde el Hemrsleno Sur If del NorI.. Iienot muo::ho menos pos,bllldades de .. ~O debodo a los togUientes ladores a ) prOCluCtOS e xportados en Villano (easada Chile)