Insectos y acaros de importancia agrícola y cuarentenaria en Chile

La laNa COI\S1Nye un habrtéculo colinclrico de seda Y se alimenla e"'erionnente del substtralo son jlfo- lundiur la 98.... la. pot lo cual. en O".nos almace· nados. puede causar un abundante daflo. debtdo a q"" se moviliza a medida que coma. Una espe(;I(I muy VeCIna ataca COfchos de boteHu de vino . prosiguiendo ~ ataque duran'le ~ proceso de guarda de VIno emboI~tado A travos del comer· CIO se han dismbuióo numerosas espo9cifts de Ne- mapogoo de su genoceIllro euroasiálico. FAUtUA TOATRICtOAE Polillas pertorilÓOfas de lMOS. enrolladofas de hI,}o ¡as y perioraóotas de brotes. COlOres Y¡"IOsos. ama· rillo·anaranjado. panjo amarlj~lO o pardo gmlli· ceo con m~s neg.as . Cabeza oon prob6sQde poco desarrollada. palpo maxilar muIr bfeve de 3 segmentOS. palpos labiales largoe de:J; &egmefllOB ooe~ presentes. Ala con la vena Cl,tbllal 2 nace en la mitad o segundQ tercio de la t;elda dlscal : venas 1'14 y R5 COfren paralelamente, separadas. Las larvas con setas primanas vislbIft , numerosas setas secundarlas COftas. con 3 setas. en elllJUPO antenor del espiráculo prolorllcloo;..., 10$ S8\ImefI- lO!I con palas falsas (3 al 6) las setas "~raespirllCU­ lar8$ nacen de la misma p4aca : par de setas dofso- centrales del segmento 9. nacen del m,smo po.... culo (placa 005.!l1): segmento abdomlollal 11 con 3 setas centro Iataral8$ (setas L, a L,,). Desde la llora aulóC10na se han movill;tado a huer· tos lNlates y patronales. establedéoo:lose en jlfi· mera inslMc:ia como plagas acddenr.ales como consecuenet.8 de las prkticas litosanilarias y la miSfTIII desaparición de plantas nativas. estos In- seclOS lueron liberandose de sus _fI'oigos natura· ~. ocupando habitals sin ninguna oompetenC1.8 y alcanzando répidamenta el estado de ¡~aga secun- daria . PoIOllas pequel\as de ooIor lI"is o¡)aCO. con escamas negras. Vena cubital 2 . nace en el S8!lundo t&nXI de la o:elda dlscaL Base anterior del !;egundQ par de al.. con un mechón de pelos. Atacan frutos. loIlaje Y bfotes. (Figuras ,. " ' ' ' ' A) " polilla dellrelol " aNn molh Ofden Lepicioplera ~ Hoapedl ntea primario. : "'alfa. trllfOl, Mbe HOlpedan'.. leC:undlrlOI: arve)a. galega (Ga- ley.. offlanalis}. manl. soya . 'rébol blanoo y tOSIdo. OItlrlb!.oclÓn : I . IX Reglón Neotropocal (distribu· CIÓn parcial ). Impo"anc la KOnómlcl : po'lmaril fin frejoles. se.- m,llu<os de a~aHa Ident lf lclclón : adulto 14 a 16 mm de e~pansoón aTar : alas anteriores \Iris obscuro con escamas ne- gras. aHe~a.s con pardo amaflllento: en ~ borde e~temo dislal e~lsten unas 3 manchas. cada una en forma de un doble arco negro: marQe<1 posterior con unl 1IfI9OS18 banda blanoo amartllenta Alas postflfiores pardoamari llen' as. con abundantes 8'5' c.amas neg.ras en el pliegue anal (Fig ,. , ) LaNI 12 a 15 mm de largo: cabeza COfI u... banda negra qoe se e"'iende de la lIlJIura postgenalllll seta O 2 : protÓfilX con seta SO~ doreocauóal con respecto a la SO,. seta lat&ral c.ali en linea horizQn- tal. Especie muy cornun en cu~ovos de freJO! (F;g . '.1 A) : Itaca brotes, Inltorescenclas y al capis nuevo donde le leIva penetra 1I1~ semiUI. En semilleros de allaHa. su daflo es muy per~stente en botones 'torales, bfot8$ y hojas ac:orTlpar'lantes y vainas re· cién cuajadas la pnmera información 30bre esta plaga en Chile procede desde 1930 en la I R~, como una plaga en aHalla OOfI'IIln I!tn Tacn.a (PeN) y Arica. Hada medIedos de II dkada se habJa e"'endido a les ptovineillS 0Itfll1l1es , prine>palmenle fin li!aHa y!r~ (Bructrer. 19<11 ) Cydl. porrIOMllfI (Unn"UI) CMpocapu pomQIr.l1e (Unn.) LfI.".yreslfl pomoneIlfI (Unn .) (Foguras '.2. 1.3, 1••. '.S. ' . 6 y 147) II manzlna", ücarpocap... ~ Codllng molh HOlpedln". prlma.loa : manzano . membrillo. nogal , pIlfal. Hospedlnte. aecundarlo. : CIruelo. damasoo. duo razno. neclarino, Oll trlbuclón : l · X AeglÓn. HoItortico. Neotropical. Australia, N. Zalanda. Im~anela _ómlca: jlfimalia: la plaga mAs