Insectos y acaros de importancia agrícola y cuarentenaria en Chile

s.e~D'gp,...1ruf11penM (J . E. Smflh) s.e~D' pMlalruf1"..,..,. Abbot & Smllh !.utofle - 1 ~gll"no cogollefo del ,.,.11" FaU ... myworm Ho~nl ..: alll~a, cabo!le, melz . JMlpa. toma!e OI,I, lbuClon : I • 11 Rigió,," Casi COSffiOI)OIiUo en ' ''II'Ó" JMlrn,ope. l. importancia KOnóm~ , 5eC1.1Adaria IdentlflcKl6n : adulto 32 a 3S rrrn de .~p..-ISIÓfI alar. ... lfI1enorl5 de la hembra pardo gI ' , .., ",oIoinll con Iw'rt.. ,o¡i:os con 611'01 en lonnIo de mancI\IIt. lineas y manche ¡eoololme D'iIcreta. "ment4I mareada. ...... enleriorM del macho con "'"" ~ ovelade pardo 8fNIfiIo en • oentro del ala, borde8dll con una Iranja obIIQ.. ..,........,.. la ...... POIleriorllJ5 de ambos 51_ hiaIonu LA",a 35 mm de Ia,go. Color del cuetpO _ 11 de .....de dI,o o rONdo ..... ,¡ u.mo a grltl opaeo o ~ neg.o. En la .eglón dorsal liana !,.. 11,""" Iongitt.ldirnl," ...... inas qua . flci.Han dos ~as de 00I0t pt"do rojizo. En los Mancoa prawn.. una ~ ..tplice amarillenta. A partlf deiS' as'" dio pr...m. en .. cabaza "'"" f9H"a bIIi~ en lomI& de Y 1nYarnda. EI)Idem1is con granoe.,,&ane- 00. P,"~ iIoI de ... setas. grllfldn y de 00I0t pardo LA lalYa N ~ en al embudo de ueo· mienIo del mII lz. muc:ho enI.. de la IIotIcion Y destnryllOdO • puntO de ~ iIO pPf lo euaI ... pItnIat Ncurven. POOl.. io_ en Arica y LMa muy poIl tagu. princ:opemame en elIalIa, mII lz y otr.. graml...... Syngnpha (JMnmoidn (Blerw;herd) Pluay gammoJdN Blerw;herd (FigUfl 112) ~curw;unlll. Yerde de la paJMI~ POla lO gf.... ...... HcKpadantn : aIcachota, allana, ~"ego. l.e,oI. mar........ papa. flIPIó, 1WI'IOIeche. OIllrlb\.Icl6n : 111 - IX RI~¡. Nativa. ImfXIr1encIa _iOi¡ ¡Ice: oc....,...l. IcIandllcac I 6~ : .ooIlo.o a . S mm de.~ ... alas lfI1ariore1 pardO fllIIZo • grINcao con lII>gma plateado en lonnIo de lalre ¡¡anvn.I. con al brazo dorsal muy iIbterIo; zona basal del ala con ~ g"," de .allaJO plaiteado. desde la punta del a .. M desprende une kanJa 11'" qua N &del. Orden Lepidopter. IDII \l82a hao¡¡ la l onll ~. Par POIItrIOf pardo ....... 110, más oscuro"- el marg..-I .tlilfl'lO Ur.rl hasta 3S mm. color JMI'ao ~ con 11_ IaleraJes iIbdominalas. OCia JMI'" de 8IPU"4'I""". (Mgmonl0 V V VI) de $anoll.oo . . epa". de Ios_, •• Los ildu~os son coIedlldos D'u,an!. tOdo ....... 110 • pafI~ de octubre , las "rvas son e.eIu""amonl. deJ~adoras: en plainta5 con cal»z...... lIote"'. como aIcachoIl y ""'1"'l1li. ",al...... netament. eliman1i11$IJ de hatas T'*hopIu.1e ni (Húbnar) ~nl H¡¡bMr "gu_ medidor del repollo" ce............ ...... Ho.pedanl..: poIllago. preleram.."... en._ 110 Y OIIIS cruclleras ; allamallVlmanlt. .,-¡ euc:urbi• lace.s y 5(>IInblS m llrlbuclOn : Reg;on MetrOpOj;llna . NIIOIrIlfll«iI Ca,ibe. ~"iCI, Asla_ Importancia 1'COnOm1ce : R,t..,r_ introdu- cOcIo en ChIa Pot8l'lCllli1mant:.grl"ll en CNt I...... Identlflcacl6n: .00110 35 mm de . xPlnSión aIaf . color PiIIdo 05CUf0 algo cobn«l Alas anteriores con • f;8O".clerrstico ~ plaCeado en lotmII de U lbIart;o. bIfO '" CUII .. prnentI unodo o no al J*II.III'\o OValo pIa!eado. mM paqueI\o ~ la man- che wparior Margan ."'amo de 8I1'Ibat .... con manchu eIIemar;ias OIICUIas V diIIas qua '" con- lIer. la ~ de lnIoneaóo Ala POBtanor pa,dO ranug lneo. me dala ~ la, ernarlorn. larv. bMlcameoa de colo< verde con unl delgllla llne. blence laleral y dO'! linea. bllnces 110 largo ....... El macho.oolto .. ~ con lI"ampaa de Jero- fTIOfIII M XUII donde noviembre hofI.Ui abril .n .. Aegoón ~ (FiII 126) FA...lUA PlERIDAE M"'POI8s da lamafIo mediano e glande . _coIo- ,.. P'l1idos blanco. &miIIIIIO o -.,..oo. con mano chas negras Ala anterior con...,. (;IA)rtIllriremi. 1iciKlII. fldlal 3 (1 .........: aja, POf.terior.. con dO'! yanas enl,". Palas normaln de pOCO deH"oIo.