Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

. De los Estudios generales; · ~ 73 . i sean itvidas, como·,i nunca passassen, i que guiares del dicho Estúdic> sort éada·dia roo-. las tales personas por el mismo hecho sin }estados , i fatigados de vos las dichas nues~ orra sentencia , ni dcclaracion alguna ayan tras Justicias , i de otras muchas personas, perdido, i pierdan todo lo que assi dieren, quebrantando los privilegios, que de N os; i prometieren, o u vieren dado , o prometí- i de los Reyes de glori~ memoria, nues– do contra la disposicion de lo sobredicho; i tros progenitores, tienen, i la Bula (a) co~ desde agora sea aplicado para el arca del servatoria, i Constituciones del dicho Estu– tal Estudio, i mas , que los que rescibieren dio, que en favor de la dicha Universidad, las tales dadivas , i promessas , sean perpe- i personas singulares della han sido otorga– tuamente inhabiles, i desde agora Nos los das por los Summos Pontifices, i trayendo a . inhabilitamos, para que no puedan aver, ni la dicha·Uoiversidad, i Estudiantes fuera del ~et proveidos de Cathedras algunas en los dicho Estudio en pleitos, i demandas, i no les dichos Estudios, ni en· otros algunos ; i si consintiendo usar de la dicha conservatoria, algunos m;iravedis, i otras cosas se devie- lo qual dizque es causa que muchos de los ren, o son devidas de las semejantes igua- Estudiantes del dicho Estudio dexan de es– las, i conveniencias passadas, que no se pue- tudiar, i aun los Doctores, i Cathedraticos de dan pedir, ni .demandar, ni cobrar agora, leer sus Cathedras, por ir a poner recabdo pi en tiempo alguno,.i que las dichas perso- en sus pleitos, i causas, porque dizque sola– nas Eclesiasticas de los dichos Estudios, mente sus Conservadores deven conoscer de· que fueren, o vinieren contra lo susodicho, las injurias, i fuerzas notorias, i manifiestas, cayan, e incurran en las penas contenidas segun que el derecho quier~, i que si los Ca':' en las dichas Constituciones,: i .Estatutos; i thedraticos,i Estudiantes uviessen de ir a de– los Cavalleros, i E$CUderos, i otras personas mandar sus remas, i deudas ante vosotros, o legas cayan , e incurran en . las dichas penas qual esquicr de vos, que ni el Catbedratico de la dicha leí. podría leer, ni el Estudiante estudiar, i ser1a LEI · XVIII. JJue pone la concordia, i forma como ha · de C()'1(}SCer el Mae.stre--Escuela· de .S a/amanea de . las causas de. los Estudiantes , i que personas ban de gO"lar tkl privilegio de! • Estudio, i: ~ que casos e11 perjuicio de la :juri.sdiccion Real, i en favor de la conser" v!4uria del dicho Estudio.· echar a ·perder el dicho Estudio, i las perso– nas del, en ·lo qual se nos recresceria deservi. cio, i a la dicha Univei:sidad, i personas sin– gulares della mucho agravio, i daño: i otros\ nos hicieron relacionque, quando el Maestr~ Escuela de la dicha Ciudad, o su Lugar-The– niente da alguna sentencia , o sentencias en que se pronuncia por Juez, o otra qualquier sentencia entre Estudiantes,o entre Estudian– te, i Lego, i de ella apela qualquiera de las partes, i clMacstre-&!cuela deniega la apela- D. Fernando, ÍD. babel en Santa F~ año 0 1491, a 17. de . cion, como es obligado 3. · lo hacer segun el M.ayo. Prag1t1aúca. · ·· tenor, i forma de la dicha COD&ervatoria, que A Los <kl nuestro Consejo; i O)dores de so color, i diciendo que esto es fuerza, haceiS. . las nuestras Audiencia., , i a todos llevar ante vosotros los procesos de los di– los Corregidores ;i Alcaldes ,.i otras Justi~ chos pleitos, i llamais a las partes, i assi los cjas -qualesquier., assi de la Ciudad de Sala.. dichos Estudiantes son fatigados, i subtraidos. snanca, como de todas las otras Ciudades, del dicho Estudio en muchas maneras; i nos i Viljas, i Lugares de los nó.estros Reinos, 6Uplicaron, i pidieron por merced que sobre i Señoríos, i a otras. qualesquier personas, ello proveyessemos,comoentendiessemos que :a qui~ toca , i atañe todo lo tlJ esta nuestra cumplía a nuestro s.crvicio,i al bien del dicho Carta contenido , salud , i gracia: Sepades Estudio, i a las personas del: lo qual manda– que por parte de la Universidad del Est.1r.- mos ver a todos los del nuestro Consejo, que dio de la dicha Ciudad de Salamanca nos es en la nuestra Corto se. hallaron, i fue con hecha relacion, diciendo que la dicha Uní... No~platicado, i comunicado, i fue acordado .versidad , i los ~udiantcs, i personas sin:- que sobre todo ello, i sobre la forma como . . . :,: en LEI XP111. (•) L. J. ~u tít. · Tom; 1. K