Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

unta gloria aya, en las Cortes de CordoTa Corte, que hi:io en M::tdrid era de mil i tre.. año de roa i quauociemos i cincuenta i cinco cientos i sesenta i siete; i lo confirn:o el Rei d eclaramos que no entendemos dar, ni hacer D. Enrique Segundo en las Cortes , que hi– merced a (b) Rei,ni a otra persona estraña (e) zo en Toro era de mili quatrocientos i nueve, de fuera de nuestros Reinos, de Ciudades, ni i en las Cortes, que hizo en B!.1rgos era demil Villas, ai Castillos, ni Lugar, tierra, ni here- i quatrocientos i once; i esto mismo prometio damiemo, oi Islas de nuestros Reinos, ni de de guardar el N:>ble Reí D. Juan el Segundo nuestra Corona Real, ni permitir, oi dar lu- en las Cones, que hizo en Burgos aiío de la gar que lo tal se haga, i assi lo seguramos por Encarnacioíl de N uemo Señor de mil i qua– nuestra verdadera fee, i palabra Real, i de- trocientos i treinta anos, i en las Cortes, que fendemos que ningunos, ni algunos de .nucs- hizo enZamora el dicho señor Jtei D. Juan el tros (d) subditos, i naturales no sean ossados ano de treinta i dos; despues de lo qual el di4 de dar, oi vender, ni trocar Villas , ni cho señor Rei D. Juan Segundo, veyendo, Logares , oi Castillos , tierras , ni hereda- i con&iderando que , despues de las Leyes .rnicntQS , oí Islas de nuestros Reinos a Rei, i Ordenanzas susodichas , por importunidad ni a Señor , ni a otra persona estrangera (e) de algunos Grandes del Reino avía hecho de fuera de nuestros Reinos , sopeoa de algunasmercedes de Ciudades, i Villas, i Lu... la nuestra merced. gares, i rentas, i pechos, i derechos a algu- LEI III. !Jtte elReino pueda hacer donacion de las Ciu-– dades, i JTi/Jas, i Lugares de su C(Jf"rma ReaJ ~ra eJ tenor de lo contenido e• esta ./ei. D. fa-nando, i O. h:ibel colilirman la Lci del llci O, Juan IL ~e Vall.doli<!. • D. Juan lL ca Vdh.dolid aáo ,.,s.. pee. 1, ~ J~lio coofu:m~ ese.a l.ci. q11e ,¡¡ aqui ios«ta, la qual ~¡ lo~o ¡,ori'ugmaticael .ficho año en S· de Mayo en Va– ~olid: ese& Lci 111a11clo guzrd.ic el Empcra.d0:t O. Carlot, i O. .Jua.a.a. en Valladolid .añ11 iJ 1J• ¡miCM>n 1.7. N O conviene a les Reyes usar de tanta franqueza, i largueza que sea conver– tida en vicio de destruicion, porque la fran– queza (a) deve ser ~a con ordenada ioten• cion, n@ amenguando la Corona Real , ni la Real dignidad, porque los sucessores del Rei– no rescivirian por esto gran agravio; i por es– toel Reí D. Alonso, quando complio·edad de quince años, en las Cortes, que .hizo .en Va– lladolid era de mili tre,cientos i sesenta i tres, otorgo, i prometio de (b) no dar , ni donar Ciudades, Villas, ni Logares, ni Castillos, ni FonaJe~ ni Aldeas, ai sus heredades a fo. fante, ni a Ricohombre , oi a Dueña , ni a Perlado, ni a Orden, ni a Infanzon, ni a otro Señorío alglUlO,salvoa la Reina D.Constarr za su muger , i assi juro de lo guardar: i esto mismo otorgo el dicho Rei D. Alonso en las (b) Di,b• l.t.zloi.(d) lm tit, (<) Dkl,• l.1.¡!01.(c, i g,) lm ·1it.l.8.tit.1.PArt .1.I. y.tit.4.P11,i. S. l.1. Jit, 17. f. 1. tit. U, l'art.,. i I+ h."'· (J! Di,•• l. 1. ""'" J,1 m,d. b.sit. 1.J::l 111. (Al L.1 l. tit+ J. 1. tit. to. P11rt. 1. (b) L.¡. tit.,. li•·S·-Ord./.p11111/t. il, 4• tit.1¡.l.8.1 6.tit,1.P11rr.1.l.18, 1u.11. P11rt.4. l.1.zlo1. (b)/m IÍt,l. 1 , a/fin lit. lf. m. 6, nos Grandes, i Naturales del Reino, i a otros Criados, i Oficiales de su casa, i por ello se hacia perjuicio (d) a la dignidadReal, i a su; sucessores, que despues del avian de reinar, a peticion, i suplicacion de los Procuradores de las Ciudades , i Villas , i Lugares de sus Reinos en las Cortes, que hizo -en Valladolid año de la Encarnacion de Nuestro Señor de mil i quatrocientos i quarenta i dos, estatuyo, i ordeno* por leí, paélo, i contrato firme, i estable, hecho , i firmado entre partes, que todas las Ciudades , i Villas , i Lugares que. el Rei tenia, i possela, i las Fortalezas, Al– deas, terminos, e Jurisdiciones de su natura fuessen (e) inalienables, i perpetuamente im– prescriptibles, i permanesciessen, i quedassen siempre en la Real Corona de sus Reinos, e11 tal manera que el dichp Rei D. Juan, ni sus socessores, que despues del reinas.sen, no pu– diessen en todo , ni en parte enagenar lo susodicho : pero que si por alguna gran urgente necesidad por razon (f) de gran– des , i leales servicios , que alguno le hiciesse , o en otra manera , al Reí fues– se de necessario de ·proveer, i hacer mer– cedes de algunos vassallos , que lo no pu– diessen hacer , salvo vista , i conoscida la tal oecessidad por el Rei , con corise– jo , i d'- consejo , i comun concordia de los de su Consejo, que en su Corte al tiempo re- Sl– l.1, ti,-,. liJ.7. l.1. tit.1. i l. 1. tit. 1S· /iJ.4, Rmp. •,) L.1.,. Jit. [8. Part,1. l.1. tU.i ~.li~.4. Rt<. (J) L. O, tit.1 ~. /.1 ~. tít. 11. P•rt•I• l•l L. 1. , :los.te \ r ir• lf. l. 1, slos. (a) tit. ,. /i/,. + l.1. slos.(d, i f.} l. 1. gl,s. (bjbo, tit. l. ptnult. tit.tJ.P•rt·•• l.1. 111,1 ¡. li/,.4; Rtt. lJ) L.,~. ri1. ¡. P~rt. 1 . l. 1. gl,s.(c) iJ.1¡, ,111.(J) il, 17. slos.(i, i i, l J, 11111/1, ·