Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

Dél Arancel de los Escrivanos Publicas. . 68 9 ria treinta i tres renglones, i cada un ren- 31 DeJ testimonio de apelacion, que die– glon diez partes, i si se lo diere signado, re el Escrivano signado, lleve el dicho Es– lleve ocho maravedís mas por el signo : i crivano,segun la escritura que oviere, a doce que no pueda apremiar a ninguna de las par· maravedis por hoja de pliego, que diere sig• tes que tome el dicho traslado simple , ni nado, seyendo escritas de la manera que di– signado contra su voluntad , como dicho es, cha es , i por el signo lleve ocho maravedís, sopena de pagar con el doblo lo que por lo i no mas. susodicho llevare ; i si en el Lugar , don-• 3 2 · Por assentar como el Juez pronuncia de pendiere el pleito, no oviere Letrado de el·apelacion pordesierta,irnandarexecutarla Ja calidad susodiclta, o la parte lo quisiere sentencia, lleve el Escrivano seis maravedis. mostrar a otro Letrado , que esté ausente, 33 Si sacare (t) el processo la parte en· que , si el Letrado no _quisiere v~nir a lo grado de apelacion, o en ~tro qualquier gra– ver al Lugar donde el dicho Escnvano re• do, que pague de cada hoJa de pliego entero sidiere, que el tal Escrivano no sea obliga- de lo que diere escrito de buena letra, de 1a do a dar el dicho processo original, salvo manera que dicha es,doce maravedis, i a este· el traslado, pagando por cada hoja lo que respetlo segun la escritura, que en el dicho dicho es de suso: pero mandamos que en el processo ovierc , i por el signo ocho marave– ~rado de apelacion , o suplicacion en los dis, con que, como dicho es, tenga la plana Lugares, donde la oviere , que, si las pro- treinta i tres renglones,i el renglon diez parres. banzas, de que se oviere de hacer· publica- 34 Por assentar la presentacion de qual– cion, estuvieren en registro, que el tal Es- quier processo ·en grado de apelacion, lleve crivano no sea obligado a confiar el original el E scrivano diez maravedís, si es de una al Letrado, salvo dar el traslado por es- persona, i si es de mas personas, o de Con– crito, corno dicho es; pero que si las tales cejo , o Cabildo, al doble, i no mas, aunque probanzas estuvieren en limpio signadas, de sea de muchos Concejos. manera que aya quedado el registro dellas 35 Si el Escrivano diere signada fa fee en podel" del Escrivano, que las signó, que de la presentacion, lleve ocho maraved is. el tal Escrivano de la causa sea obligado 36 Si en el grado de apelacion,o st!p!i· a las confiar del Letrado, segun dicho es; cacion, donde la oviere, se hiciere alguno de j que pueda llevar por la vista de cada ha- los sobredichos autos, mandamos que lleve· ja de pliego entero, siendo escrita de la el Escrivano otros tantos maravedís , como· manera que d icha es , un maravedí de cada en la primera instancia , i no mas, ni al lende, parte, que pidiere las dichas probanzas para no embarFtante que en ~lgunas Ciudades , i las dar a su Letrado; pero que,si las dichas Villas, i Lugares aya costumbre, i arancel partes, o alguna dellas no pidieren, ni lle- para se llevar mas. varen las dichas probanzas para las mostrar 37 De presentacion de qualquier senten– a su Letrado, que no sean compelidos a ello, cia, o contrato , que se ha de executar, i del ni ayan de pagar cosa alguna; i que si ,las pedimiento,que para ello se hace, i del jura– dichas partes, o qualquiera dellas quisiere el mento,lleve el Escrivano ocho mrs. por todo. traslado dello escrito, que el tal Escrivano 3,8 Del mandamiento para executar, lle-– se lo pueda dar , pagandole por cada hoja ve el E scrivano quatro maravedís. escrita, de la manera que dicha es , doce 3 9 De cada entrega, que se b iciere en maravedís. persona, o en bienes, lleve el Escrívano 28 De 1a sentencia difinitiva lleve el ocho maravedís. Escrivano de ambas partes ocho maravedís. 40 Del pedimiento, o mandamiento, o 29 De tassacion de costas , lleve el Es- emplazamiento para dar sacador de mayor crivano ocho maravedís. quantia , i d el remate , lleve el ·Escrivano 30 Por el assiento del consentimiento de doce maravedís. la sentencia, o de la negacion, i otorga- 41 De la carta (u) de pago, que el due• miento de la apelacion , lleve el Escrivano ño de la deuda diere al sacador de los bienes, quatro maravedís. de los maravedís, que le son devidos, o del Tom.L (r) Di,h, bt, ,, tlt, 1, li~. J, (11) Dlch• .4•1. ,. tit, 1. li~. J• Ssss tra¡-