Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

688 Libro quarto. Titulo vigesim·o septimo. de muchas personas, ~ de Concejo, o Cabil.. Escrivano, ante quien et dicho proctuo pr¡._ do, que no lleve el Escrivano.mas de lo .que meramente avía pendi~ , 5?pena de tottiat dicho es: i mandamos a los dichos Escnva- lo que contra este capnulo, 1 lo ep el coote.. nos que ayan de traer , i trayan las canas, nidp , llevare , con el quatmtanto para q que se ovieren de dar, escritas de buena le- nuestra Camara. tra cortesana sin dexar en ellas grandes mar- 2s De la presentacion (r) de los testi 4 genes , segun i ~e la manera que dicha es, gos , del primero t~~o lleve el Escriva- i enmendadas , 1 que no les puedan ser de- no quatro maraved1s , 1 de los otros a dos mandados mas derechos , aunque las tales maravedis , i si fuere de muchas personas cartas vayan erradas, i las enmienden, i tor- o de Concejo , que lleve el doblo, i no mas' nen a hacer una, i dos, i tres veces, i mas, i si el Escrivano de la causa escrivierc ¡~ ni por razon del escrivir de la e~ , ni so · dichos , qu.e por cada .hoja de pliego eir otra e.olor ; sopena que el Escr1vano , que tero, que ov1ere en el registro, que escriviere, contra e..cto fuere , o qualquier parte dello, siendo escrita como dicho es , pueda llevar pague lo que assi llevare por emendar la el dic~o Escrivano doce maravedís , ¡ nó carta, ilatornen hacer,con elquatro(q)tanto, mas, 1 a este respeélo, segun la escritura la mitad para la pane , i la otra mitad para que oviere en ello a respedo de treinta ¡ tr~ · el que lo acusare. renglones en la plana , i d iez panes el ren- 22 De la comission que el Juez hace gloo. para rescebir testigos, o para otra cosa, lle- ~6 Del assiento de la publicacion de la ve el Escrivano seis maravedís. probanza , lleve el Escrivano de la parte ~ 3 Del assiento de la remissio:° , que un quatro maravedis. Juez hiciere a otro Juez de qualqu1er causa, ~'l I mandamos que Escrivaoo alguno lleve el Escrivano diez maravedis. de aqui adelante no fie (s) processo alguno ~4 Iten de qualquier processo , que se de los que ante M passaren de ninguna de remitiere a otro Escrivano , aora sea antes las partes , sopena de quinientos maravc– de la sentencia , aora despues de la senteo- dis, por cada vez que lo hiciere , para los cia, que el Escrivano no pueda llevar otros pobres, que estuvieren en el Lugar, do esto derechos algunos del dicho processo, salvo acaesciere , por los quales el Juez de la los derechos , que avia de aver hasta el causa , luego que lo supiere , mande hacer punto , i estado , en que el processo estu- i haga execucion , salvo que fie los dichoo viere al tiempo que se remiúerc , segun lo processos a los Letrados de lu partes , se– contenido en este nuestro arancel ; o si yendo conoscidos , i de confianza, i toman– diere traslado signado , los derec!hos del do dellos primeramente conoscimiento , Cll traslado, i si diere carta executoria , lo que que vayan por relacion todas las escrituras della oviere ; pero en caso que aya de en- signadas, que en el tal processo fueren , i la -,regar el original al otro Escrivano por cuenta de las hojas , sin llevar por ello de– nuestro mandado, o de los del nuestro Con- rechos a las partes , ni otra cosa alguna, a sejo , o de los nuestros O)dores , o en otra los quales dichos Letrados mandamos que qualquier manera, que aviendo llevado los no los fien de las partes, i sr oviere diferen– susodichos derechos , que avían de llevar cia entre el Escrivano , i el Abogado sobre de la escritura , i autos del processo , que si lo deve confiar el processo , o no , que no lleve mas otros derechos algunos ; i que quede a determinacioa del Juez, que cooos– por embiar los tales processos, lqs tales Es- ciere de la causa , si el dicho processo se crivanos , ni alguno dellos no lleven dere- le deve dar, o no : i mandamos que , si las chos algunos del dicho processo , de los que partes , o qualquier dellas quisiere el tras-– pcrtenescieren al otro Escrivano, a quien el lado de las dichas probanzas , i escrituras, dicho processo se oviere de -entregar , ni el que, dandoselo simplemente escrito a laspar– Escrivano, a quien se entregare , lleve de- tes, lleve elEscrivano doce maravedisdeca· rechos algunos de los que pencnesc.ieren al da hoja de pliego entero, teniendo cada pla• , na (1) G/11. {g) 111, 111,•i,. Al#.,, 1i1.1.1ib.¡. 11• ,l 1,tit.10. tit.10. la-,. i l.40.1111. (j} tit. 10. lil. t.. (,) Diii, bl, ,. ,, H, l-40.1•1•0.,i,.10. m.1. (r) Dúl,1.4•t,,.sit,J, i bt. r, 1•1.1+ tit.1, lib+ .dtu.,.; 17, ti1.1,, U,1.