Tomo primero de las leyes de recopilación: que contiene los libros primero, segundo, tercero, quarto, i quinto

6~4 Libro quarto. Titulo vigesimo primo. usando de la facultad, que les fue dada, den- sean avidas por bastantes, quales a (e) los di; tro del termino, que les fue dado, i sobre chos Jueces,que han de exccucar Ja dicha sen– aquellas cosas sobre que fue comprometido, tencia, parescieren que lo son; i que de lo que dan sentencia, de la qual una de las panes a los dichos Jueces, paresciere, i declararen acaesce que reclama, i pide della reduccion,a sobre esto de las flan.zas , no pueda ser (f) su~ alvedrio de buen varon, o hacen contra ella plicado, ni apelado: i esto mismo mandamos de nulidad, o por otro remedio; assi que co,. que se haga, i se exccute en las transacciones, rnienza el pleito de nuevo, i se alarga, i dila- que fueren hechas entre partes por ame (g) Er ta mas que si se prosiguiera por tela de Jui- crivano publicll: i mandamos a los del nues-. cio, i las sentencias, dadas en Juicio ordina- tro Consejo que den, i libren nuestras cartas rio en favor de las partes, quedan frustradas, para todos los Concejos, i personas singula– i no se executan, de que a las partes se han res que las pidieren. recre~cido, i recresdcen muc.hod, dafios 1 , 1 i cos- LEI v. tas, i 1atigas : poren e, querien o en e o pro– veer, i proveyendo, mandamos que, Juego qu~ la tal sentencia arbitraria fuere dada, de que 1a parte pidiere execucion, se execute (a) Que las confessio11es, i co,wsclmiento1-reco– noscidos trayan aparejada e,;ecucion. libremente, paresciendo, ¡ presentandose el E.1 Emperador O.Carlosi, i O.Juana c11 Madrid aiío J+ ap. I J l, i CII Valiadolid año 48, pct. S &, compromisso,i sentencia signadadel Escriva- no publico, i paresciendo que fue dada den• tro del termino del compromisso, i sobre las cosas, sobre que fue comprometido, i que la pane sea satisfecha de aquello, sobre que fue sentenciado en su favor, haciendo obligacion, i dando fianzas (b) llanas, i abonadas, ante el Juez, o Jueces, ante quien se pidiere, o ovie– re de executar la sentencia , de tomar ., i res– tituir lo que uviere rescebido por virtud de la tal sentencia con los frutos, i rentas, segun que fuere condenado , si la tal sentencia fue– re revocada; i si )a otra parte oviere reclama– do, o reclamare, o pedido, o pidiere reduc– cion, i (e) alvedrio de buen varon, o fecho, o fic1ere de nulidad, o por otro remedio , o re– curso algnno , si la tal sentencia arbitraria fuere confirmada por el Presidente, i Oido– res, que de la tal sentencia confirmatoria no aya mas suplicacion, ni (d) nulidad, ni otro remedio alguno ; pero si por Juez inferior fuere co;;firmada , que pueda apelar para ante el Presidente , i Oidores para que sentencien en ello; i si fuere confirmada, no aya mas gra– do; i si fuere revocada por el Presidente, i Oidores, que de la tal sentencia revocatoria se pueda suplicar para ante ellos mismo$,que– dando en su fuerza la execucion, hasta que se de sentencia en revista, i que aquellas fianzas LE! IV. (•) L.¡r.1J,17.,,.1,. JO. p.,; 34. tit,+., P•,t•J• l•.¡.tit,7./ib.1 .F11,r.Re•!,/.+. """· Compromisso~. ,ir .1.lw. J• OrJ. /.~.glos. (<>) tit.6,/ib ¡.l.1.glo,. ,b) l.14.i Áut. ,. J,, tit, (b) L.1. glo,. (i! hot tit. (t) L.1. tit. 4. P•rt. ¡.; l. r, tít. 1 r, lib. f. Ru. (J J L.•· 1. i toJo 1/ tit. 19, l. 1, i toJ• ,J tít. 17. lm lib. (<I L.11.g/11. (el tít. 10. lm l,b. (/) L. 1· ¡los. (b) tit,&o,l+ ¡111. (,) i l+glo,. (g) m.~J.1,gú,. (m) tit.¡. l. a, P Orque somos informados que a causa de no se executar los conoscimientos reco,. ooscidos por las partes, i las confessiones,que se facen en Juicio, como los otros contratos otorgados ante nuestros Escrivanos, que traen aparejada execucion,se siguen muchas costas, i gastos,i muchas personas, por dilatar lapa– ga, apelan de las sentencias, que contra ellos se dan: porcnde ordenamos, i mandamos que de aqui adelante los conoscimientos reconos– cidos (a) por las partes ante el Juez, que man– da ~xecutar, o las confessiones (b) claras fe– chas ante Juez competente, trayan aparejada execucion; i que las nuestras Justicias las exe-, cuten (e) conforme a la lei de Toledo suso– dicha, que fabll\ sobre la execucion de loa contratos garenticios. LEI VI. !Jue los reconoscimientos de las cOfl(Jscimim.. tos se puedan hacer ante los Alguaciles, t Bscrivanos por mandamiento dd Juez. : D. Phclipc II. cu Toledo año 1¡60. l 11, de O &ib.rt. Il()rque en las Cortes ' que celebramos ea C la Villa de Valladolid del año passadó de mil quinientos i quarenta i ocho por un ca– pitulodellasmandamos que Jos reconocimien- tos gt.,. (h) tit.7, bn li,. l.17. ijul, 1i1.4, P•rt. J· (t. L.1J, ,i fin ,;,.4- P•rr.¡.l.1. i ,,,.,;1,11, "" lii,. LE! V. (•) L,1 r,, 1 u. l.1. 1i1.1,.l.s. 1i1.1+.P•rt,J, I.J1. IÍl,1 ¡.P•f't,¡.l.~.tít,H.1,6, l, i 1. b" lit, l.+8,IÍl.1J. l,.Ja. i l.4.1i1.i.lib+OrJ. (b) L.1.tit.7,üb., .F.,r.~•I, l.6, 1,~, ,ir. ; /.4s:. ,it.1.r. boi l,b. (el L.1. "" ti,. u,. ,. 1.1. ,i,.s. 1a. h ,,¡ o,,. l . J• ,t. J. i ,.¡,, tít,9. lib.,. F1Hr. lu•I. .